Peters discovers the money in Lona's trailer and realizes that he has the upper hand. In the scene that follows, it is revealed that he's not only an unpleasant character, but a truly violent and repulsive human being. Please view with caution.

In the last part of this episode, Lona takes revenge and suffers a nervous breakdown. But her loyal colleague Elling is there for her. We also see a preview of the next episode. It's going to be exciting—stay tuned!

Having been shot, Peters is lying on the ground, groaning, pleading, and fighting for his life. Elling cannot bring himself to shoot him, so Lona plants her gun on Peters and loads him into her camper van.

Before Lona brings Peters into the hospital, she makes him promise not to give her and Elling away.

Lona and Elling come across a very interesting photo among Peters's belongings and head to the hospital to continue their investigation—being careful not to draw the attention of the medical staff.

While Lona unlocks Peters's phone in the hospital room, Elling talks to the director of the hospital in order to distract her. Jasper is still screaming desperately for help, and just as Lona and Elling are examining Peters's vehicle, several police cars arrive with officers and forensics.

Prosecutor Ross questions Lona Mendt and Frank Elling about the circumstances of Peters's accident. Their statements arouse his suspicion, and the two try to respond carefully and convincingly.

The interrogation is over, and Elling leaves the bungalow.
Meanwhile, Jasper is still tied up in the bunker when the door opens and his captor approaches. Finally, this is Jasper's chance to escape.

Lona and Elling drive to the site where Jasper was killed so that Lona can try to find some closure.

Lona and Elling get some rest in Lona's camper van. As the rain pours down outside, they contemplate their future.

The CERN [European Organization for Nuclear Research] is the largest particle physics laboratory in the world. Scientists from all over the world work together here and try to find answers to the questions about the secrets of our universe.

Julia met a really nice guy at a party that the three friends attended. The next day, they talk about how she should proceed.

Sculptor Dieter Kränzler is based in Stuttgart, where he has a studio with a showroom built specifically for his works of art. In this video he speaks with Jenny about the materials he uses and the various processes that are involved.

In the second part of the interview, Dieter Kränzlein tells Jenny about one of his largest pieces, his exhibitions abroad, and how he came to be a sculptor.

The coalition agreement of the “traffic-light coalition” (made up of the SPD, FDP, and Bündnis 90 / Die Grüne political parties) is in place, and now offers comedian and cabaret artist Dieter Nuhr the opportunity to speculate on where German politics are headed in the coming years.