Although Anna still doesn't entirely believe that Dietbert actually comes from the Middle Ages, she takes responsibility for him, first taking him shopping for a more current outfit.

Dietbert's new haircut helps him blend in a bit better, but he has developed a few strange tendencies over the years. Meanwhile, Anna tries to get her mother's permission to host him.

Master Gorm has also survived and reveals that a cruel fate awaits Dietbert.

Dietbert is convinced that he can win Anna's love, but Anna is more focused on hiding his identity from her family and other students at her school.

When Dietbert goes missing after being transformed back into a frog, Anna fears the worst.

After resorting to some desperate measures, Anna finds Dietbert again.

With Raoul and Lukas scheming to expose Dietbert, Anna takes him to her fencing lesson where he becomes very jealous of Anna's role model.

Dietbert's behavior drives Anna away, so he goes looking for love elsewhere. Meanwhile, Raoul's plan isn't working so well...

After dragging him out of Vanessa's party, Anna tells Dietbert she is still willing to try to help him reverse the spell.

Master Gorm finds a solution to Dietbert's problem, but neither Dietbert nor Anna is very happy about it.

Anna's soul-searching gets cut short when she learns that Dietbert is pursuing a dangerous plan.

Anna catches up with Dietbert in time, but will she be able to save him?

Doctor Wolter hands over Billie’s film project to Billie’s trainee, Judith, and tasks Billie with arranging Sascha Hehn’s comeback. Can she convince the washed-up star to take a less-conventional role?

Sascha Hehn is watching a cooking show in Judith and Billie's office while they wait for the conference call with Dr. Wolter to begin. One thing leads to another, and the idea of a new cooking show starring Sascha is born! Billie remains unconvinced, until a little flirtatious brainstorming in the cafeteria between her and Philipp results in a plan that seems a bit more promising.

Billie is happy to have finally found a suitable project for Sascha, and to have developed the idea as a team! The two are just putting together the trailer for the new show when Billie is called downstairs to decide on the new decorations. When she returns, a nasty surprise awaits her...