Difficulty: Beginner
Germany South German
Cettina reads Part 1 of "Das Aschenputtel," known in English as "Cinderella." By the way, you'll notice that the German word for Cinderella is neuter – which means that "es/ihm" here translates to "she/her."
Difficulty: Beginner
Germany
When Inge says that she's tired of doing the same thing every day, Max and Tarek help her book a trip along the Rhine River.
Difficulty: Beginner
Germany
Pepe needs a bit more time to convince Nico to come back to Spain with him, so he checks into a hotel for the night. Unfortunately, the machine can't process his credit card and he has to pay in cash.
Difficulty: Beginner
Germany
Nico's older brother Pepe turns up at the celebration and demands that Nico fly back to Spain with him. Apparently, Nico's parents are quite worried.
Difficulty: Beginner
Germany
Nico and his friends celebrate his move into Lisa, Nina, and Sebastian's shared apartment. Then an unexpected guest turns up...
Difficulty: Beginner
Germany
Lisa knows that something's up with Nina – and she's right, because Nina has life-changing news.
Difficulty: Beginner
Germany
Yara has a problem with a disrespectful neighbor who always puts his trash container in front of her shop. She tries to talk to her landlord about it, but he's reluctant to get involved.
Difficulty: Beginner
Germany
There's a dispute between the roommates in Lisa's apartment. Nina feels she's the only one making an effort to keep the place clean. In the middle of the fight, Lisa has a good idea regarding Nico...
Difficulty: Beginner
Germany
Selma rushes to see her father in the hospital, and runs into Inge. Inge has a lot to tell Selma, primarily that she's having a dispute with her son.
Difficulty: Beginner
Germany
You've likely heard the chorus before, but have you heard this song in its entirety? Peter Schilling wrote this 1982 hit as an homage to David Bowie's 1969 song "Space Oddity" – and it's been a German new wave classic ever since.
Difficulty: Beginner
Germany
Selma and Nico have their German lesson with Lisa, who has lots of creative ideas. They use Sebastian's photos to practice describing people, but when Lisa asks Nico to describe his own family, it's clear he'd rather not discuss them.
Difficulty: Beginner
Germany
After the German lesson, Selma realizes that her mother has been trying to reach her. It turns out that there is bad news regarding her father's health.
Difficulty: Beginner
Germany
Schlager superstar Helene Fischer sings the classic German Christmas song "Kling, Glöckchen, Klingelingeling" with the Royal Philharmonic Orchestra.
Difficulty: Beginner
Austria
Austrian schlager singer Allessa sings about the most important part of Christmas: being together with your loved ones.
Difficulty: Beginner
Germany
When the Gingerbread Man reaches a river, he has to make a tough decision. But if you think you know how the story ends, you might be surprised by the ending of this version!
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.