As they clean up after the party, the group talks about the nationalities of the various guests and the languages they speak. Sebastian then interrupts with unexpected news.

Lisa is in a rush the next morning, but promises Nico that they will go see his aunt after she is finished with work.

Lisa teaches her students the importance of learning nouns along with their articles so that the gender gets memorized as well.

Nico comes by after Lisa is finished teaching. While Lisa is on the phone with a potential new housemate, Nico takes a look around the room.

Nico is disappointed to find out they have the wrong address for his aunt's bike shop.

Nico can't stay in the shared apartment anymore, but Lisa gives him some ideas where he might possibly stay.

A first potential new housemate comes to look at the room and takes a tour of the group's Wohngemeinschaft (shared apartment).

The next candidate to take over Nawin's room also fails to make a good impression on the group.

The next potential roommate is obviously too fussy for Lisa's apartment.

Lisa's colleague is ill and can't teach her class. Lisa would like to help out, but needs to find someone to babysit for Emma first.

Lisa reviews Emma's schedule with Nico so that he will be prepared for his duties as a babysitter.

Lisa arrives at home to find Nico and Emma eating dinner. In a flashback, Emma reviews her plans for the week.

Emma and Nico might not have done everything exactly as Lisa instructed them...

Nico makes a few new friends while waiting for Lisa at a cafe.

Nico listens while Tarek takes care of various scheduling matters at the café.