X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 1 hour 7 minutes

Descriptions

Deutschkurs in Blaubeuren - Relativsätze mit Präpositionen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Barbara bravely leads the somewhat sullen class (late night perhaps?) through an excellent lesson in constructing relative clauses with prepositions, and is not convinced when Mia claims that they are fertig. Whatever could she mean by that? Viel Spaß beim Lernen!

Captions

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Ivana shows us some delicious Halloween treats that you can easily make yourself. If you're throwing a party, your guests will be in for a surprise!
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: So. Der Pizzateig ist nun fertig ausgerollt.
Caption 28 [en]: So. The pizza dough is now rolled out.

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Today, Cettina and Sabine are making "Pfälzer Fläschknepp,” a regional dish from the western state of Rhineland-Palatinate. “Fläschknepp” means “meatballs” in the local dialect. These flavorful, savory meatballs are made from fresh ingredients, and are served with a pungent horseradish sauce. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 69 [de]: So, das Gericht ist jetzt fertig gekocht.
Caption 69 [en]: So, the dish is now cooked.

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Tina interviews Mirja Löhr, the director of the company Ekomo. The start-up has created a heating system that works using induction and can therefore be much more sustainable than heating with oil or gas.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist,
Caption 13 [en]: And when he came to me and said he was done,

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina tells the legend of how the pretzel got its shape and its lye glaze. Afterwards, Cettina and Sara compare a store-bought pretzel with one of the ones they made themselves.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [en]: So, our dough should be about ready by now.

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah cook a very traditional Bavarian meal: pretzels made from scratch with sausages.
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [en]: The dough is ready now.

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah prepare a typical dish from the region of Swabia. Maultaschen are like German ravioli, and are served either fried or in broth.
Matches in Transcript
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [en]: So, the maultaschen are ready.

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Diane interviews passersby at the Christmas market in Karlsruhe to learn about their Christmas traditions.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Also zuerst, ähm, gibt's das Essen und wenn wir da fertig sind, dann gibt's die Geschenke.
Caption 9 [en]: Well, first, um, there is food and when we are finished with that, then there are presents.

Mode - mit Niklas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Niklas Kauffeld, the trained designer at Hypnosis in Berlin's Schönefeld district, gives us a behind the scenes peek into the production facilities of his fashion label.
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Ich muss noch einige Dinge heute fertig machen.
Caption 34 [en]: I still have some things to get done today.

Deutschkurs in Blaubeuren - Relativsätze mit Präpositionen - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In this fast and furious segment, Barbara takes the class on a slam dunk grammar tour of German relative clauses with prepositions. Viel Spaß beim Lernen!
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: Das ist alles, äh... -Fertig. -sonst gibt es in der deutschen Sprache nix [nichts] mehr.
Caption 23 [en]: That's all, uh... -Finished. -apart from that, there is nothing more in the German language.

Cannelloni - mit Jenny - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In this second part on making cannelloni, Jenny shows us how to do the last steps of a delicious recipe by famed chef Jamie Oliver. Guten Appetit!
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Achtung, fertig, los! Nun werden Brokkoli und Blumenkohl [Deutschland]
Caption 1 [en]: Ready, set, go! Now the broccoli and cauliflower will be [Germany]

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Relative clauses are a special kind of dependent clause. Their function is to help us describe nouns more precisely. Join Barbara and her students today and learn about this important aspect of German grammar. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Wir sind fix und fertig, hä?
Caption 4 [en]: We are worn out, huh?

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla reporter Cettina is out and about asking people about their plans for New Year's Eve as well as their resolutions for the coming year. Enjoy! Oh, and Happy New Year!
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Die Kinder mache' des [das] und fertig.
Caption 19 [en]: The children do that and then it's done.

Deutschkurs in Tübingen - Wechselpräpositionen lernen mit Malspiel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In order to help her students practice using two-way prepositions, Barbara has come up with a fun and engaging activity. This time she has her students drawing classrom objects. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: Ende! Schluss, aus! Fertig.
Caption 28 [en]: The end! Stop, over! Done.

Jenny und Alena - Autos und Motorräder

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Jenny interviews handball player Alena about her hobbies aside from handball. We find out that Alena is an avid motorcyclist and driver.
Matches in Transcript
Caption 68 [de]: Wir sind für heute fertig.
Caption 68 [en]: We're done for today.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.