The banished hunter finds a mate and is accepted into his new family as an equal. But there is someone who does not like that at all...

The next day at recess, the boys share their ideas for the teacher's gift: From a fur coat to a pony, they come up with all sorts of things! Everyone puts in as much money as they can, and then it's off to shop.

Andrea Bredow visits Mr. Lehmann in prison and says that she believes him. Now, things are turning serious for Judith Lorenz, who is facing a retrial.

The Neanderthals discover that tools can be made from stones, new hunting methods are discovered, and the many different clans try to resolve disputes through negotiation.

The animated series Little Nick is based on a children's book written by René Goscinny, the author of the Asterix comics. In the first part, Nick and his friends are in the schoolyard and find themselves in one of those situations most of us will know all too well.

The inflation rate is rising rapidly in Germany. What do people think about that? "TV total" went to find out.

After doing a little digging, Andrea is convinced that Judith has told her nothing but lies throughout their whole friendship. And so she decides it's time to confront her.

Judith apologizes to Billie and tells her how she might still be able to stop Dr. Wolter. With Sascha's help, Billie searches Berthold Bode's office.

Entering school is always a big deal for any small child. Now see it multiplied by three, as the Winkelmann family watches their triplets all begin first grade.

Life is hard for Homo erectus, whose biggest challenge is to find enough food. At some point, one thing becomes very clear: It's better to hunt as a team!

A year and a half after Judith's resignation and the end of their friendship, Andrea receives an invitation to Judith's birthday party. Perplexed by a strange coincidence she notices, she decides to attend and see what she can find out.

Berthold Bode is furious at Billie, though he's not exactly a role model when it comes to appropriate workplace behavior. While Sascha makes compromises, Billie once again finds herself demoted.

The pop song "Kreise" ("Circles") from Johannes Oerding is about relationships that may take time, but are ultimately meant to be and therefore worth the wait.

Billie is quite angry when Bode chooses Wolter, even though she hasn't come up with any good ideas. It seems what really counts is having the right party membership book. Meanwhile, Judith carries out her own agenda, Sascha continues to meet with Rosenberg, and Billie sneaks back into the program director's office.

The rural areas around Hamburg are known for their storks. However, there is one nest where no stork is allowed to live, as it has been deemed an illegal construction. Enjoy another ridiculous example of Germany's over-the-top bureaucracy from the program "Realer Irrsinn."