All

Warmup Workout

Deutsch mit Giada - Typische Missverständnisse auf Deutsch

Difficulty: Beginner

Germany High German

In this video, Giada discusses three classic mistakes beginners make when speaking German.

Matches in Transcript

Caption 29 [de]: „Ich bin fertig“,
Caption 29 [en]: "I'm done"

Warmup Workout

Weihnachtsplätzchen backen - mit Paula

Difficulty: Beginner

Germany High German

Paula demonstrates how to bake vegan lemon Christmas cookies. Just watching her makes you want to try it out for yourself.

Matches in Transcript

Caption 34 [de]: Den Teig habe ich jetzt fertig geknetet
Caption 34 [en]: I have now finished kneading the dough

Warmup Workout

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficulty: Beginner

Germany High German

Federico shows us how easy it is to prepare a potato and ground meat casserole... even using vegan meat! Why not try it yourself?

Matches in Transcript

Caption 29 [de]: Mittlerweile sind die Kartoffeln fertig
Caption 29 [en]: The potatoes are now ready,

Warmup Workout

Zitronenkuchen - Alina backt Zitronenkuchen

Difficulty: Beginner

Germany

Ever tasted a moist, zesty lemon cake? It's easier to make than you think! Alina shows you how in this video.

Matches in Transcript

Caption 38 [de]: Der Kuchen ist nun fertig.
Caption 38 [en]: The cake is now done.

Warmup Workout

Lilies Tagebuch - Waschmittel selber machen

Difficulty: Beginner

Germany High German

Making your own laundry detergent is both much cheaper and much better for the environment. Here's what you'll need and a step-by-step guide.

Matches in Transcript

Caption 29 [de]: Wenn sich dann alles aufgelöst hat, dann ist es fertig,
Caption 29 [en]: When everything has dissolved, then it is finished,

Warmup Workout

Ostern - Osterhasenkuchen

Difficulty: Beginner

Germany High German

Easter is approaching, so Alina has decided to bake a vegan banana bread in the shape of an Easter bunny. In this video, she takes us through the process step by step.

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: Nun bin ich fertig.
Caption 24 [en]: Now I'm done.

Warmup Workout

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 1

Difficulty: Beginner

Germany High German

Lu is battling a severe case of the hiccups that simply won't go away. Jo and Naya try to help and come up with lots of ideas.

Matches in Transcript

Caption 3 [de]: Die Burgmauer ist gleich fertig!
Caption 3 [en]: The castle wall is almost finished!

Warmup Workout

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

Claire finishes her days of work at the call center. When it's finally over, she reflects on her experience. The job as a call center agent is very stressful. No matter what happens, you have to remain friendly and calm!

Matches in Transcript

Caption 38 [de]: weil ich bin schon echt richtig fertig.
Caption 38 [en]: because I'm really exhausted.

Warmup Workout

Nicos Weg - B1 – Folge 34: Schulalltag

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Yara offers Nico the chance to do his apprenticeship in her bicycle shop. But what documents will he need?

Matches in Transcript

Caption 15 [de]: Und ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig? -Genau.
Caption 15 [en]: And I would be finished with the apprenticeship after three years? -Exactly.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

Alina shows us how to prepare a potato casserole like they would in the city of Bremen, which is also a federal state.

Matches in Transcript

Caption 46 [de]: Die Soße ist nun fertig und die Kartoffeln sind abgekühlt.
Caption 46 [en]: The sauce is now ready and the potatoes have cooled.

Warmup Workout

Eier aus Stahl KIDS - Umweltsünder mit langen Ohren - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Jannika from "ZDF Magazin Royale" has to give Felix the Rabbit a piece of her mind. All of his traveling is no longer sustainable given its impact on climate change!

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: Wann bauen die das Haus da oben fertig?
Caption 6 [en]: When will they finish building that house up there?

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

In this video, Francesco shows us how to make Saxon Quarkkeulchen, a potato-based dessert. The recipe is easy to follow and the results delicious!

Matches in Transcript

Caption 20 [de]: Die Kartoffeln sind nun fertig gekocht
Caption 20 [en]: The potatoes are now cooked

Warmup Workout

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficulty: Advanced

Germany High German

Now things are getting exciting. Who will David choose? In the end, it will be the one who least expected it!

Matches in Transcript

Caption 84 [de]: Hey, der macht uns fix und fertig. -Der spielt mit unseren Gefühlen! -Aua!
Caption 84 [en]: Hey, he's getting us all worked up. -He's playing with our feelings! -Ouch!

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

Saarland is the smallest state in the Federal Republic of Germany, so here is an appropriately short recipe for a simple snack. If you haven't heard of Maggi seasoning before, just know that it's a German classic. Guten Appetit!

Matches in Transcript

Caption 9 [de]: und schon ist das Maggi-Ei fertig.
Caption 9 [en]: and the Maggi egg is ready.

Warmup Workout

Tatortreiniger - Currywurst - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

All's well that ends well? The missing fiver turns up again, Schotty receives a surprising gift, and, in the end, the only honest person comes off worst...

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: Sind Sie fertig mit Ihrer Pause?
Caption 12 [en]: Are you done with your break?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.