Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 72 of 82 
─ Videos: 1066-1080 of 1219 Totaling 0 hours 52 minutes

Captions

video thumbnail
1:35

Jahreszeiten - Der Sommer - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Ah! Spring has sprung and summer is in full swing! Gone are the winter blues and people are enjoying the outdoors again!
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Jetzt kann man Picknick machen,
Caption 14 [en]: Now you can have a picnic,
video thumbnail
3:02

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Do you like it hot? Then this Berlin snack bar is for you! It boasts the world's hottest sauces to go on your curried sausage, and fans even have contests over who can make it to the highest level of the twelve levels of spiciness. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Rote Flammen und Warnhinweise auf den kleinen Fläschchen machen deutlich,
Caption 17 [en]: Red flames and warning notices on the little bottles make clear
video thumbnail
2:14

Berlin - Eva im Viktoriapark - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Spring! The perfect time to visit Berlin's Viktoriapark. Join Eva as she enjoys the view from the highest point in Berlin's Kreuzberg district.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.
Caption 9 [en]: You can sun yourself, play frisbee, or have a picnic.
video thumbnail
3:11

Fluglinien - Niki Air

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria

Former Formula One World Champion Niki Lauda has started his own airline. His main focus lies on exceptional customer service and economy. His business seems to have taken off as he plans to expand and continue to grow steadily.
Matches in Transcript
Caption 54 [de]: Wir machen heuer [dieses Jahr] sechs Destinationen neu auf von Wien heraus:
Caption 54 [en]: We are newly opening this year six destinations from Vienna:
video thumbnail
4:10

RNZ Top Model - Casting 2010 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Join the hustle and bustle at the model contest event “RNZ Top Model,” where promising models are sought out. The participants get a taste of the modeling profession.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Sie machen das ja jetzt schon zum zweiten Mal.
Caption 18 [en]: You are already doing this now for the second time.
video thumbnail
3:23

Starfotograf Manfred Baumann - Ausstellung in Frankfurt - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria

Viewer Discretion Advised
Reporter Thomas Raudnitzky from Rhein-Main-Szene interviews star photographer Manfred Baumann about the beginnings of his photography career and asks him a couple of personal questions.
Matches in Transcript
Caption 59 [de]: machen dann die "Landscape"-Fotos und so weiter.
Caption 59 [en]: then do the landscape photographs and so on.
video thumbnail
2:18

Miss Germany 2011 - Auf High Heels zur Krone

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The tears flowed freely when the victor's crown was placed upon her head. Anne-Kathrin Kosch has been chosen Germany's most beautiful woman. Miss Germany 2011 loves wearing stilettos and, in her free time, she enjoys martial arts. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: gern noch mehr einen Persönlichkeitswettbewerb machen.
Caption 28 [en]: into more of a personality contest.
video thumbnail
4:02

Die Superbullen - DJ Jey Interview - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Let’s continue to follow DJ Jey at the premiere of the comedy The Supercops, starring German comedians Tom Gerhardt and Hilmi Sözer. This time he chats with ex-porn star Annina Ucatis.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: und habe trainiert, um Tommie platt zu machen, wann immer ich ihn sehe.
Caption 4 [en]: and [I] have trained, in order to flatten Tommie, whenever I see him.
video thumbnail
2:11

Wie süß - Drei Löwen im Wohnzimmer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Three cuddly lion cubs were born in the Neuwied Zoo. After being rejected by their mother, the little ones are being looked after by animal caretaker Petra Becker. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: um das Ganze nahrhafter zu machen.
Caption 25 [en]: in order to make the whole thing more nutritious.
video thumbnail
1:40

Paula & Heide - aus Berlin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany Berlinian

Paula goes to meet her old friend Heide at a cafe in Berlin. Let's see what's new in their lives...
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Das wär' gut. -Super. -Lass uns das machen.
Caption 24 [en]: That would be good. -Super. -Let's do that.
video thumbnail
2:37

Eis - Eiskalte Leidenschaft

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Springtime — ice cream time! This ice cream parlor, run by two women in their mid-fifties, boasts 73 different flavors. There you're really spoiled for choice! Enjoy! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Man wacht manchmal morgens auf und denkt "Ach, das könnt' ich jetzt machen.".
Caption 17 [en]: You wake up sometimes in the morning and think, "Oh, I could do that now."
video thumbnail
4:33

Rheinmain Szene - Selig - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Thomas Raudnitzky from RheinMain Szene continues to interview German rock band Selig [Blessed]. Here they talk about how the band came together again after 10 years of separation.
Matches in Transcript
Caption 86 [de]: Jetzt... jetzt war ja erst mal Platte fertig machen und Touren und so [hat ein Tonstudio in Berlin]
Caption 86 [en]: Now... now it was, first, finish making the record and touring and such
video thumbnail
3:29

Kinotipp - Kokowääh

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

Two fathers find themselves in a tug of war over their eight-year-old daughter. Enjoy the heartwarming comedy Kokowääh starring Till Schweiger.
Matches in Transcript
Caption 53 [de]: Ich kann immer noch Rühreier machen.
Caption 53 [en]: I can still always make scrambled eggs.
video thumbnail
3:31

Fine - bringt ihre Sachen vorbei

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Fine is moving in with Christiane. She brings her boxes, and Christiane helps her carry them. Now all Fine needs is a closet to store everything…
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Ich geh einfach mal hoch und dann machen wir so 'ne Kette.
Caption 14 [en]: I'll simply go up and then we'll make [form] such a chain.
video thumbnail
2:25

Michael Mittermeier - mit Witzen gegen das Regime

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

German comedian Michael Mittermeier produced a documentary about his Burmese collegue Zarganar, who was arrested and sentenced to 35 years imprisonment for joking about the Burmese regime. Mittermeier talks to “dpa video” about his documentary and the role of humor in the fight against totalitarian systems. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: Dann diskutieren sie... und die Leute müssen entscheiden, was sie dann damit machen.
Caption 39 [en]: Then they discuss... and the people must decide what they will then do with it.
12...7071727374...8182
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.