All

Warmup Workout

Extr@ - Teil 03 - Part 1

Difficulty: Beginner

Germany High German

Anna's looking for the boy of her dreams online. Meanwhile, Sam is working out to an old Cindy Crawford video, but Sascha thinks she would make a much better coach for him...

Matches in Transcript

Caption 43 [de]: He, na los! Nicht schlapp machen.
Caption 43 [en]: Hey, come on! Do not give up now.

Warmup Workout

extra 3 - Sprachpolizei gegen falsches Deutsch

Difficulty: Intermediate

Germany High German

This satirical video looks at the topic of bad grammar in the German language, and people who would even actually consider it a crime. Fortunately, Grammar Protection Group 9 is here to save the day!

Matches in Transcript

Caption 8 [de]: Bitte machen Sie schnell! Ja.
Caption 8 [en]: Please hurry! Yes.

Warmup Workout

Nicos Weg - B1 – Folge 32: Gut versichert

Difficulty: Intermediate

Germany High German

When she gets off the phone with Ibrahim's insurance company, Lisa has good and bad news for Selma's family. Will he be covered? Watch to find out.

Matches in Transcript

Caption 23 [de]: Wir können da leider nichts machen.
Caption 23 [en]: Unfortunately, we can't do anything about it.

Warmup Workout

Nicos Weg - B1 – Folge 31: 112

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Selma's father seems to be on the mend, but he now has to deal with the administrative side of things. Fortunately, he's being well looked after.

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: Das könnten wir auch bei einer Tasse Tee machen. Oder?
Caption 12 [en]: We could also do this over a cup of tea, couldn't we?

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Öffentliche Verkehrsmittel in Hamburg

Difficulty: Beginner

Germany High German

How do people in German cities get from one place to the next? Eylin looks at the possibilities in Hamburg, where she has found owning a car to be quite impractical.

Matches in Transcript

Caption 61 [de]: Das kann man zum Beispiel so machen:
Caption 61 [en]: You can do it like this, for example:

Warmup Workout

Umweltschutz - Energie und Geld beim Waschen sparen

Difficulty: Intermediate

Germany High German

30 degrees Celsius instead of 40: The campaign "Wir drehen runter" ("We're turning it down") from the environmental foundation WWF and detergent brand Ariel aims to convince people to wash their clothes at lower temperatures. This not only protects the climate, but also saves energy and, therefore, money.

Matches in Transcript

Caption 31 [de]: das nicht so doll [intensiv] zu machen.
Caption 31 [en]: not to do that so much.

Warmup Workout

Nicos Weg - B1 – Folge 30: Mein Gehalt?

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Lisa is wondering about the high deductions on her paycheck. Yara has almost twice as many customers as before due to her new website for the bicycle shop and now needs help. Who do you think might offer their services?

Matches in Transcript

Caption 33 [de]: Ich will dir einen Vorschlag machen.
Caption 33 [en]: I want to propose something to you.

Warmup Workout

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

At the end of this mini-series on how to play chess, there are a few tips for improving your tactics.

Matches in Transcript

Caption 39 [de]: und stattdessen Aufgaben machen.
Caption 39 [en]: and do exercises instead.

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Personalpronomen - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

In the second part of this series, Eylins presents more examples sentences of personal pronouns in the nominative, dative, and accusative case.

Matches in Transcript

Caption 2 [de]: „Kannst du den Abwasch machen?“
Caption 2 [en]: "Can you do the dishes?"

Warmup Workout

extra 3 - Jasmin mit einem typischen Bahnstreik-Bericht

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Half-empty platforms, crowds of people in front of the information desk, annoyed people on their smartphones. Our reporter Jasmin knows exactly what makes a typical rail strike report. Authors: Oliver Durke, Jasmin Wenkemann

Matches in Transcript

Caption 32 [de]: Und wir machen keine Kooperation.
Caption 32 [en]: And we will not cooperate.

Warmup Workout

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

The fourth part of this series focuses on being able to recognize and apply chess tactics. A game in which both sides follow the golden opening rules may be safe, but it will also be boring!

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: Gut, wenn das jetzt beide Spieler wirklich genauso machen,
Caption 18 [en]: OK, if both players really do the same thing,

Warmup Workout

Extr@ - Teil 02 - Part 1

Difficulty: Newbie

Germany High German

Sam turns out to be a late sleeper, and the girls are a little surprised by his pajamas!

Matches in Transcript

Caption 14 [de]: Oh ... Muss Schluss machen! [Drehbuch]
Caption 14 [en]: Oh... I have to stop! [Script]

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Charakter und Eigenschaften beschreiben

Difficulty: Beginner

Germany High German

Eylin tells us about some of her friends and acquaintances. In doing so, she introduces us to some really useful vocabulary for describing people's character.

Matches in Transcript

Caption 2 [de]: die das Leben schön und lebenswert machen.
Caption 2 [en]: that make life beautiful and worth living.

Warmup Workout

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

This part focuses on chess strategy and the different phases of the game. What should you pay attention to in the opening? What mistakes should you avoid?

Matches in Transcript

Caption 71 [de]: Nein. Entwickeln heißt aktivieren, nach vorne bringen, kampfbereit machen.
Caption 71 [en]: No. Developing means activating, moving them forward, making them ready for battle.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Schleswig Holstein - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

In this video, Federico shows us how to make a Holstein cucumber salad. It's very quick and easy!

Matches in Transcript

Caption 7 [de]: Jedes Mal einen grünen Blattsalat zu machen,
Caption 7 [en]: Making green salad every time

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.