All

Warmup Workout

Nicos Weg - B1 – Folge 15: Tipps und Ratschläge

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Lisa and Nina talk about their problems. Lisa is dealing with a lot of stress at work and Nina is still unsure whether she wants to keep her baby. What will happen next for the two of them?

Matches in Transcript

Caption 13 [de]: Wie lange willst du das eigentlich noch machen?
Caption 13 [en]: How much longer do you want to do this?

Warmup Workout

Nicos Weg - B1 – Folge 14: Geldprobleme

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Pepe suddenly wants to help Yara with her website after all. But Yara and Nico are sure that something else is behind Pepe's sudden change of heart.

Matches in Transcript

Caption 8 [de]: dass ich dir keine neue Website machen kann, aber ...
Caption 8 [en]: that I can't make you a new website, but...

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Präpositionen - Part 1

Difficulty: Beginner

Germany North German

In the first part of this video series on German prepositions, Eylin starts by giving us an overview of these "little words" by dividing them into five groups.

Matches in Transcript

Caption 5 [de]: und deswegen wird es höchste Zeit, einmal ein Video über sie zu machen.
Caption 5 [en]: and that's why it's high time to make a video about them.

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Handyfasten - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

What was life like back in the days when there were no cell phones? Eylin talks about the time when she used to live in a shared house and 12 people had to share a single phone.

Matches in Transcript

Caption 25 [de]: da auch andere Leute Anrufe machen wollten.
Caption 25 [en]: since other people also wanted to make calls.

Warmup Workout

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

Schotty, who is claustrophobic at the best of times, wakes up to find himself inside Matthis's head. As he starts to panic, Matthis tries to help calm him down...

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: Ich weiß nich', ob ich dir da Hoffnungen machen kann.
Caption 26 [en]: I don't know if I can hold out any hope for you on that.

Warmup Workout

Wanda - Wir sind verloren

Difficulty: Beginner

Austria Austrian

This song is about refusing to live by society's rules and about being there for each other despite life's adversities. It encourages us to rely on love and our inner wisdom, even when the world wants to tell us how to live.

Matches in Transcript

Caption 5 [de]: Und wir machen, was wir wollen
Caption 5 [en]: And we do what we want

Warmup Workout

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficulty: Advanced

Germany High German

Now things are getting exciting. Who will David choose? In the end, it will be the one who least expected it!

Matches in Transcript

Caption 3 [de]: Wir machen 's noch mal zusammen.
Caption 3 [en]: We're going to do it again together.

Warmup Workout

Nicos Weg - B1 – Folge 10: Krieg und Frieden

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Selma talks to Lisa's class about her home country, Syria, and her escape from the war. Does she still think about her home often?

Matches in Transcript

Caption 8 [de]: Während Selma spricht, könnt ihr gerne Notizen machen.
Caption 8 [en]: Feel free to take notes while Selma speaks.

Warmup Workout

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

Schotty heeds the caregiver's advice and tells Matthis stories from his everyday life. Talking about one soccer game of the 2014 World Cup, he gets so excited that he falls...

Matches in Transcript

Caption 35 [de]: und guck nach, wie man so was machen muss, du.
Caption 35 [en]: and see how you do something like that, man.

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Satzanfänge - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

In the second part of this mini-series, Eylin introduces us to more common sentence starters and shows us how to respond appropriately. There's also a great tip for practicing and remembering sentence starters.

Matches in Transcript

Caption 39 [de]: Ja, das können wir so machen.
Caption 39 [en]: Yes, let's do that.

Warmup Workout

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

On his new assignment, Schotty meets a young man who has been in a vegetative state for six years, and his caregiver, who explains why Schotty's services are required today.

Matches in Transcript

Caption 91 [de]: Sie müssen gar nix machen,
Caption 91 [en]: You don't have to do anything,

Warmup Workout

Gran Paradiso - Kapitel 6: Auf dem Gran Paradiso - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

Will Mark and his companions continue their ascent? They get an unpleasant surprise that could jeopardize everything...

Matches in Transcript

Caption 4 [de]: Lisa, das kannst du nich' machen.
Caption 4 [en]: Lisa, you can't do that.

Warmup Workout

Gran Paradiso - Kapitel 5: So kurz vor dem Gipfel - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

Viewer Discretion Advised

When the group learns who is responsible for Wolf's escape and, therefore, for the fact that the expedition has to be called off, everything gets out of control.

Matches in Transcript

Caption 45 [de]: Was machen wir hier oben, Wolf, hm?
Caption 45 [en]: What are we doing up here, Wolf, huh?

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Satzanfänge - Part 1

Difficulty: Beginner

Germany High German

To be able to join in a conversation, it is important to know some typical ways to confidently begin a sentence. Because once that's taken care of, the rest will follow much more easily!

Matches in Transcript

Caption 27 [de]: Und ich möchte dir ein paar Vorschläge machen,
Caption 27 [en]: And I would like to make some suggestions

Warmup Workout

Nicos Weg - B1 – Folge 8: Jetzt oder nie

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Tarek finds their potential investor's demands to be totally unreasonable and Max shares his opinion.

Matches in Transcript

Caption 22 [de]: Mich wundert's, dass du unser Restaurant größer machen willst.
Caption 22 [en]: I'm surprised you want to make our restaurant bigger.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.