Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 19 of 82 
─ Videos: 271-285 of 1221 Totaling 1 hour 11 minutes

Captions

video thumbnail
4:46

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Schotty turns up at a huge office building for his next cleaning job, but the employee at the reception does not make things easy.
Matches in Transcript
Caption 29 [de]: Also, ich, äh ... -Kann ich Ihnen leider nich' viel Hoffnung machen.
Caption 29 [en]: Yeah, well, I, uh... -I'm afraid I can't give you much hope.
video thumbnail
4:12

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Pierrot talks to the head of the reptilian species and learns some interesting details about their way of life. The little robot shows enthusiasm for their team sport, and the crew discusses whether the species would be suitable candidates to join their confederation.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: Jedenfalls, was sollten wir denn sonst damit machen?
Caption 36 [en]: Anyway, what else are we supposed to do with them?
video thumbnail
5:08

Tatortreiniger - Rebellen - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Despite the friends' arguing, the last part of the episode culminates in a creative outburst that unites them in the most beautiful way.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Irgendwas machen ... womit keiner rechnet,
Caption 24 [en]: Do something... that no one expects,
video thumbnail
4:15

Bundesländer und ihre Rezepte - Nordrhein-Westfalen - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Germany High German

Homemade potato pancakes⁠—a simple yet very tasty dish! In this video, you will learn what ingredients you need and how to prepare them. Have fun watching and cooking!
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: und man kann es mit Zutaten machen,
Caption 12 [en]: and you can do it with ingredients
video thumbnail
4:43

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Pierrot and Dickie share the command on this expedition and finally land on the planet Lago, where they are immediately spotted by the inhabitants...
Matches in Transcript
Caption 43 [de]: dann können Sie ja gleich einen Bericht machen über das, was er kann.
Caption 43 [en]: then you can make a report right away about what it can do.
video thumbnail
4:15

Tatortreiniger - Rebellen - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

In this part, we find out how the story of Merle and the felt furniture pads ends, and also that Frido is about to have a colonoscopy—Didi has a word or two things to say on the matter.
Matches in Transcript
Caption 74 [de]: „Vorsicht, Spießigkeit kann süchtig machen.“
Caption 74 [en]: "Caution, stuffiness can be addictive."
video thumbnail
3:44

Tatortreiniger - Rebellen - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Schotty tells Didi a touching story about the role felt furniture pads once played in his love life.
Matches in Transcript
Caption 48 [de]: Vier davon wollt' ich ihr von unten an 'n Stuhl machen,
Caption 48 [en]: I wanted to put four of them on the chair from below,
video thumbnail
5:14

Deutsch mit Eylin - Das Perfekt - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

In this fourth and final part on the perfect tense, you have the chance to practice and apply your new knowledge together with Eylin. Have fun!
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: machen wir wieder das Ratespiel,
Caption 20 [en]: we'll again do the guessing game
video thumbnail
3:21
utoob

heute-show - Heizen Sie schon?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

For this heute-show segment, Lutz van der Horst asks people whether they are already heating their homes despite the energy crisis. He then realizes that if he is going to judge them for wanting to stay warm, he will need to show that he can handle the cold.
Matches in Transcript
Caption 54 [de]: Ja, sicher. -Könnten ... Wollen Sie das nich' machen? -Nein.
Caption 54 [en]: Yes, of course. -Could... Don't you want to do that? -No.
video thumbnail
5:00

Tatortreiniger - Rebellen - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

When Didi spots a felt furniture pad on the floor at the crime scene, he's shocked to discover that Schotty knows everything there is to know about all of the various objects used to protect floors against scratches.
Matches in Transcript
Caption 92 [de]: Er soll sich keine Sorgen machen.
Caption 92 [en]: He shouldn't worry.
video thumbnail
3:12
utoob

SDP & Clueso - Die schönsten Tage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

SDP is a German pop/hip hop duo made up of singer and producer Vincent Stein and singer and guitarist Dag-Alexis Kopplin. In this song, they team up with Clueso for an ode to nightlife and friendship.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Lass mal was machen, was wir nie mehr vergessen
Caption 4 [en]: Let's do something we'll never forget
video thumbnail
4:24

Deutsch mit Eylin - Das Perfekt - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Eylin now explains how to form the participle 2 (the past participle) of regular and irregular verbs, and how to tell the differences between these two groups.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: „machen“, „lernen“, „kaufen“ und „leben“.
Caption 17 [en]: "machen" [to make, to do], "lernen" [to learn, to study], "kaufen" [to buy], and "leben" [to live].
video thumbnail
3:26

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

More building blocks are needed to form the growing embryo — and the chromosome department is hard at work!
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: Was die bloß machen! Ich versteh nur Bahnhof.
Caption 28 [en]: What are they doing? I only understand train station [idiom, I don't understand anything].
video thumbnail
3:28

Tatortreiniger - Rebellen - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Schotty's at it again! At his new crime scene, he gets a visit from two friends, who bring him a forgotten key.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Weil die machen um fünf Uhr dicht, ne,
Caption 18 [en]: Because they close at five o'clock, right,
video thumbnail
4:06

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The formation of the embryo is in full swing, and the cells are working diligently to create all of the different body parts!
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: Was wir da machen, ist richtige Knochenarbeit.
Caption 21 [en]: What we're doing there is true bone-work [figurative meaning, very difficult work].
12...1718192021...8182
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.