Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 24 of 81 
─ Videos: 346-360 of 1215 Totaling 1 hour 15 minutes

Captions

video thumbnail
4:09

Twinfruit - Die Dose muss menschlich werden - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The team works through the night and finishes their proposal just in time to get to the meeting in Hamburg. It's clear that Lutz and Mr. Kleiber are thriving on the stress.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: So mach mers [so machen wir's]!
Caption 14 [en]: This is how we'll do it!
video thumbnail
3:12

Lerchenberg - Hitlers Hundeführer - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Rhine Hessian

Billie recasts the role on Traumschiff as requested by Sascha, and immediately gets an earful from the actor being let go. Meanwhile, Sascha has other problems when he goes to apologize to Robert Blanco.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Frau Winter, machen wir schon wieder 'n Ausflug?
Caption 17 [en]: Ms. Winter, are we already going on another excursion?
video thumbnail
4:16

Deutsch mit Eylin - Präsentationen - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Need to give a presentation soon, and aren't really know how to do it? In this video, Eylin provides a few useful tips for successfully presenting a topic.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Um diesen Hauptteil gut verständlich zu machen,
Caption 30 [en]: To make this main part easy to understand,
video thumbnail
4:54

Twinfruit - Die Dose muss menschlich werden - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German South German

Time is running out, and the team still doesn't really have any good ideas. Finally, Lutz comes up with a concept for the canned fruit ads that they can implement.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Ähm... vielleicht kann man ja so 'n Wortspiel machen.
Caption 30 [en]: Um... maybe you can make a kind of play on words.
video thumbnail
4:41

Twinfruit - Die Dose muss menschlich werden - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

There are only 30 hours to go until the team has to present their concept for a new advertising campaign to Hansen, the canned fruit company. Having no good ideas so far, they head to a supermarket to see if they can find some inspiration.
Matches in Transcript
Caption 74 [de]: Na, hat er recht. Also öko werden wir's nicht machen können.
Caption 74 [en]: Well, he's right. So, we won't be able to do it based on an environmental argument.
video thumbnail
4:21

Lerchenberg - Hitlers Hundeführer - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Sascha tracks down his alleged son, Antoine Monot, who is an aspiring actor himself, and suggests that they get to know each other. Meanwhile, Billie deals with all sorts of accusations from her former boss.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: Dass die die Kaffeebecher hier immer nur halb voll machen, ja,
Caption 51 [en]: That they only fill the coffee cups half full here, yes,
video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Today, Cettina and Sabine are cooking a traditional “Wedding Soup," a dish that is typical of Lower Saxony. It's very hearty and perfect for wintertime!
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: Wir machen noch den Deckel auf den Topf,
Caption 46 [en]: We'll put the lid on the pot
video thumbnail
4:35

Meine fremde Freundin - Was alle denken - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

As the trial approaches, Judith spends more and more time with Andrea, even visiting the zoo with her family. During this excursion, Judith mentions that she once had a daughter.
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: Machen Sie eigentlich keine Pause?
Caption 22 [en]: Aren't you supposed to be taking a break?
video thumbnail
4:48

Twinfruit - Der ungewöhnlichste Denker seiner Generation - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The Kleiber und Partner team is not making much progress with the new campaign… and the deadline is approaching!
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: und du musst kaum was machen.
Caption 13 [en]: and you hardly have to do anything.
video thumbnail
4:47

Lerchenberg - Hitlers Hundeführer - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Due to his role in the made-for-TV movie "Hitler's Dog Handler," Sascha is invited to be interviewed on a morning TV show – only to be presented with a surprise!
Matches in Transcript
Caption 58 [de]: Kinder machen ist keine Kunst.
Caption 58 [en]: Making children is not an art.
video thumbnail
4:52

Meine fremde Freundin - Im Zweifel für den Angeklagten - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

After things become unpleasant for him at home, Mr. Lehmann makes the bad decision of going to Ms. Lorenz's apartment to confront her. His lawyer is concerned that this makes him look quite bad in court, especially now that Ms. Schmidt, his main ally at work, has passed away and can't defend his character.
Matches in Transcript
Caption 82 [de]: Dann machen Sie 's möglich, verdammt!
Caption 82 [en]: Then make it possible, damn it!
video thumbnail
4:57

Twinfruit - Der ungewöhnlichste Denker seiner Generation - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The creative team brainstorms for the canned-fruit advertising campaign — but they all realize that Lutz is the one who’s going to help them level up.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: Oder wir machen einfach: „Das hat Dobst!“
Caption 35 [en]: Or we could just do, "This has Fran!"
video thumbnail
4:54

Lerchenberg - Mit dem Zweiten spielt man besser - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Berthold Bode makes Billie a very attractive offer — the catch is that she has to keep it a secret. Meanwhile, Sascha nails an audition and gets a new role.
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: Wenn Sie hier 'n guten Job machen,
Caption 22 [en]: If you do a good job here,
video thumbnail
4:58

Twinfruit - Der ungewöhnlichste Denker seiner Generation - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The satirical mockumentary "Twinfruit: The Can Must Become Human" tells the story of a fictional advertising campaign for canned fruit. In Part I, we get to know Gunnar Kleiber, owner of the advertising agency Kleiber & Partner, as well as the firm’s new Creative Director, Lutz Wolf.
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: das Machen dazu.
Caption 10 [en]: the making that goes along with it.
video thumbnail
3:49

Lerchenberg - Mit dem Zweiten spielt man besser - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German Rhine Hessian

Judith cooks up a plan to win Billie’s support. Meanwhile, Markus tries to coax an admission out of Sascha.
Matches in Transcript
Caption 53 [de]: Und Markus, was zum Teufel machen Sie hier?
Caption 53 [en]: And Markus, what the devil [idiom, what the hell] are you doing here?
12...2223242526...8081
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.