All

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Das Perfekt - Part 1

Difficulty: Adv Beginner

Germany High German

How can we talk about the past in German? In this video, Eylin talks about how the perfect tense is formed. The perfect tense in German is equivalent to either the English preterite or present perfect depending on the context.

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: Aber jetzt machen wir mal mit dem Perfekt weiter.
Caption 18 [en]: But now let's continue with the perfect tense.

Warmup Workout

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanisches Wochenende

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Germany is a multicultural country! In this video, the city of Karlsruhe celebrates Latin American culture with a weekend festival involving traditional food, music, dance, and more.

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.
Caption 18 [en]: As you can see, even children are joining in.

Warmup Workout

Namika - Hellwach

Difficulty: Adv Beginner

Germany

German singer Namika sings "Hellwach," a song about staying out all night in the city.

Matches in Transcript

Caption 2 [de]: Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf
Caption 2 [en]: Streets are still empty, bakeries are opening

Warmup Workout

JEREMIAS - Liebe zu dritt

Difficulty: Adv Beginner

Germany High German

In the lyrics of this anthemic pop hit — a collaboration by JEREMIAS, Provinz, and MAJAN — “summer” itself joins the singer and his partner as a participant in their love affair.

Matches in Transcript

Caption 10 [de]: Wir machen Liebe zu dritt
Caption 10 [en]: We'll make love in a threesome

Warmup Workout

extra 3 - Artensterben: Der Mensch hat keinen Platz für Natur - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

In Part 2, Helene Fischer’s Schlager megahit Atemlos durch die Nacht serves as the basis for “Artenlos, gute Nacht,” a parody song about species loss and environmental destruction.

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: wenn du alles selber machen musst
Caption 24 [en]: when you have to do everything yourself

Warmup Workout

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Although Archimedes always wanted only to improve mankind, he has to use his intelligence to build war machines for the Greeks in his old age. The Romans want to hire him to work for them, but that is not to be …

Matches in Transcript

Caption 17 [de]: Die machen mich wahnsinnig, diese Griechen! -Psst!
Caption 17 [en]: They drive me crazy, these Greeks! -Shh!

Warmup Workout

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany High German

How will Archimedes be able to prove that the crown is not made of pure gold? Seeing his talent, the King asks him to help create systems for work that needs to be done.

Matches in Transcript

Caption 36 [de]: Kann man denen das schwere Leben nicht leichter machen?
Caption 36 [en]: Can't you make their difficult lives easier?

Warmup Workout

Im Ausland unterwegs - Sorgen und Ängste vor einem Auslandsaufenthalt

Difficulty: Adv Beginner

Germany High German

Thinking about going abroad for a longer period of time? In this video, Federico shares a bit about his own experience studying in another country.

Matches in Transcript

Caption 3 [de]: einen Auslandsaufenthalt zu machen,
Caption 3 [en]: about going abroad,

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Mehr Geheimnisse über Hände

Difficulty: Adv Beginner

Germany High German

What do hands tell us about a person? And are left-handed people more creative than right-handed people? What makes our hands so unique?

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: Die meisten Menschen machen das unbewusst.
Caption 24 [en]: Most people do this unconsciously.

Warmup Workout

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Ancient Greece was home to many great thinkers, such as the physician Hippocrates, the philosopher Socrates, the sculptor Phidias, and the mathematician Archimedes.

Matches in Transcript

Caption 7 [de]: Machen bekannt, was vorher keiner sich vorgestellt
Caption 7 [en]: Make known what nobody imagined before

Warmup Workout

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Adalbert's mother thought it was a good idea to give the children a chemistry set – that is, something educational — to play with. But her plan backfires when Nick and Adalbert end up causing quite a bit of trouble!

Matches in Transcript

Caption 9 [de]: ob wir das machen dürfen.
Caption 9 [en]: if we're allowed to do that.

Warmup Workout

Knallerfrauen - Diplomatische Erziehungsmethode

Difficulty: Adv Beginner

Germany High German

In this humorous video, you can see a mother's solution to her children constantly bickering about who has more. Little do they know, it will remain part of their lives well past childhood...

Matches in Transcript

Caption 11 [de]: Dann machen wir's eben ganz genau.
Caption 11 [en]: Then we'll just be exact about it.

Warmup Workout

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

A long afternoon lies ahead for Nick and Adalbert, and they really don't have much in common. Will they find something fun to do? Adalbert already has an idea, which at first seems rather daunting...

Matches in Transcript

Caption 22 [de]: Na und? Wir machen welche aus Papier!
Caption 22 [en]: So what? We'll make some out of paper!

Warmup Workout

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 5

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Sascha rises from the dead, and suddenly discovers his commitment to nurturing young talent. He and Jan Böhmermann might be teaming up! Meanwhile, Dr. Wolter reveals to Billie why she envies her.

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: Von dem ganzen Geld könnte man was Richtiges machen.
Caption 24 [en]: With all that money, you could do something real.

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Putzen - Part 1

Difficulty: Adv Beginner

Germany High German

Eylin tells us how much she likes having a clean home and a little about how her family manages the household chores. Along the way, we learn some key vocabulary.

Matches in Transcript

Caption 30 [de]: [sauber machen - putzen] [Geschirr spülen - abwaschen] [Putzhilfe]
Caption 30 [en]: [to clean - to clean] [to wash dishes - to wash up] [cleaner]

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.