Everyone at the station speculates wildly when Dirk is mysteriously called away. Meanwhile, Katja observes the anniversary of her father's death.

Inge and Nico go to an open air market to shop for fruit and vegetables.

Yvonne auditions for a role that has parallels with her own life, but the casting agents are skeptical of her.

The Hochstetten football club sings the German folk song "Wir lagen vor Madagaskar" about a doomed group of sailors.

The weather in Mainz was perfect for the celebration of Rosenmontag with a huge parade, which people came from all over the region and the country to see.

Peppa loses a tooth at dinner and puts it under her pillow that night. Will the tooth fairy come? Can Peppa stay awake long enough to see her?

Nico and Inge go to the bakery together. It's not easy to decide what kind of bread they would like, but in the end they reach a compromise.

Yvonne's mother shows up and she tells him about the arrangement with Oskar. They begin to fight, prompting Oskar to leave quickly.

Singer-songwriter Kai-Uwe Kolkhorst dedicates a song to his old pink guitar and, in between verses, talks about being on tour.

The panelists talk more about stereotypes of eastern and western regions of Germany and what motivates people to join the AfD. One audience member reminds the group that actions speak louder than words.

Beer and frisbee, frisbee and beer: a classic combination for fun in the sun! Do the winners get to drink more, or are the losers forced to drink more? Does anybody really care? Viel Spaß!

It turns out Max has a key to Yara's bicycle shop, although she isn't there. They take a look around and Max asks Nico and Inge if they could do some shopping for him.

Yvonne and Oskar bond over a reading of Rainer Maria Rilke's "Der Panther." Meanwhile, his brother continues to make big plans...

Marga and Herr Ohrmann meet in prison to discuss business. Ohrmann has noticed that Dr. Gössel is a good man, perhaps a good man for Marga?

Peppa and her brother Schorsch get so excited about the stars that they get to stay up late and use their grandfather's telescope.