Arthur now questions Christa Hartmann more thoroughly. Marlis and Gerd find themselves in a severe conflict. Their different views on future and responsibility put their relationship to the test.

The closer the train gets to East Berlin, the more everyone comes under pressure and increasingly loses their nerve. Paul Fuchs is also at the end of his strength.

In this episode, Edith receives a mysterious call from the People's Police. Arthur interrogates the young gymnast but doesn't get the answer he expects.

The imminent division of Germany is marked by deeply personal moments centered on love, freedom—and a little promise that can mean the world.

Personal desires and political reality are forcing all involved to make decisions now. Willi and Elke have found a solution for themselves, but the adults are having a harder time finding common ground.

In the end, only love remains, as can be seen in this part. Particularly during a final song performed by the band, a few tears are shed as the reality of the situation sets in.

Just before reaching the final stop in the West, Rudolf opens up about the past he has tried to forget. Sabine, the gymnast, makes a brave decision, and Sascha remains on the train without his friends.

From Brussels to Barcelona in just 30 minutes? The dream could soon become reality! Come along on a high-speed trip to the Netherlands and learn more about the futuristic vision of a Europe-wide Hyperloop transport network.

EFF is a collaboration between singer Mark Forster and DJ Felix Jaehn. The song "Stimme" has a positive message about trusting yourself.

These days, a lot of people are paying attention to their carbon footprint. Drinking straws are no longer made of plastic, toothbrushes are made of wood, and we're happy to forego that domestic flight to Munich for a long weekend—all for the sake of the environment. But there's one person who doesn't care: Felix, a rabbit from a children's TV series.

Jannika from "ZDF Magazin Royale" has to give Felix the Rabbit a piece of her mind. All of his traveling is no longer sustainable given its impact on climate change!

The "Femeiche" oak tree in North Rhine-Westphalia may well be the oldest living tree in Germany, dating from the first millenium AD. (video copyright dpa)

Since the death of her mother, this fawn is living under the roof of a hunting family. For eight months Anita Ackermann has raised this young fawn named Mia with the help of her family and dogs.
Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

The Hennef Animal Protection Society is looking to find new homes for some special dogs. “Ein Herz für Tiere” [A Heart for Animals] interviews Helli Pries, who introduces to us Jeena, Treves, Susi and Dick.

Paul, the border collie, needs lots of activity or he’ll become bored. This is why his owner brought him to the animal shelter. Pet Protection Services Hennef are trying to find him a new home.