Nico, Lisa, and Emma run into Lisa's friend Max, who suggests that they get Lisa's father to help with Nico's situation.

Barbara takes her students through some verbs with complicated structures, such as "fehlen" and "gehören." Luckily, Macy and Cramer are able to act out some of these to help their fellow students.

Piggeldy learns to read... sort of.

Lisa calls her father, a policeman, to see if he can help find Nico's aunt.

Dirk and Lothar are able to trap the second culprit. Later, Dirk learns that things are looking up for both Hilde and her brother.

Barbara and her students look at a few more sentences that each have a nominative subject and a dative object.

Nico and Emma play a game in the car just before Lisa drops her off at a birthday party.

Lena tries to get out of East Germany to see her dying sister and comfort her niece.

"Großstadtrevier" is a series about a police station in Hamburg. This episode begins with rioters being brought in for questioning, one of whom knows Nicki.

Politician Frauke Claassen comes to the station and it turns out that there is another coincidence related to the two protesters.

While Lisa drops Emma off at a birthday party, Nico waits in the car and hears something interesting on the radio.

Lilly is worried about her future after her mother's death. Lena travels to Berlin.

Ready to practice some Austrian dialect? Melissa Naschenweng, an Austrian schlager singer, sings about love and devotion.

This installment of questions from the German citizenship test covers issues from maternity protection to the treaties that have defined German history.

Lothar and Henning find there is a common link in the issues with their bank cards, while another scene erupts between Frauke Claassen, her daughter, and Torben Witt.