Melissa Naschenweng is a an Austrian schlager singer. Her song "Wenn's über d' Nacht" is about maintaining hope above all else. As you can note from the title, it's a good introduction to a bit of Austrian dialect.

Melanie and “Thomas” meet at a cafe. She is a student and “he” is a musician. “Tom” invites her to “his” concert which is taking place on that evening at the City Hall.

Melanie and Thomas have gone out to eat and are deciding on what to order. Even though Melanie claims not to be so hungry, they still order a lot, because the dishes on the menu look too delicious.

Connie prepares for a sleepover at preschool with all of her friends.

Conni and her preschool group go walking in the park at night with their teachers. There are many creatures that they would never see during the day!

Conni is able to sleep without any trouble at kindergarten, and tells her parents about all of their adventures when they pick her up the next day.

It’s Judith Lorenz’s first day at the Hanover Health Department. Her new colleagues approach her openly and with interest. But Mr. Lehmann makes an inappropriate comment to her at the very first chance he gets.

Ms. Bredow confronts Mr. Lehmann about his inappropriate remarks toward the new colleague, but he accuses her of professional negligence. Ms. Lorenz takes Ms. Bredow’s side.

Ms. Bredow comes to have dinner at the house of Ms. Lorenz, who is still in the process of moving into and decorating her new apartment. Away from the office, the two colleagues begin confiding in each other.

Mr. Lehmann does not like that Ms. Lorenz and Mrs. Bredow are discussing their colleague’s illness, and he strongly reprimands them both. In the archive, Mr. Lehmann aggressively confronts Ms. Lorenz…

Ms. Bredow visits Ms. Lorenz, who’s been out sick for four days. She seems disturbed, and does not want to go back to the office. Then she revealed what happened with Mr. Lehmann in the filing room...

Mrs. Bredow is worried because she cannot reach Ms. Lorenz by phone and drives to her place to see if everything’s all right. When she arrives, Ms. Lorenz has just returned from the police, to whom she reported Mr. Lehmann.

The police confront Mr. Lehmann with Mrs. Lorenz's accusation. Mr. Lehmann reacts arrogantly, but privately, he’s worried.

Ms. Gonzor and Mr. Lehmann discuss the complaint that Ms. Lorenz has filed against him, and Ms. Gonzor tells Mr. Lehmann that he will need to stay home while the investigation is taking place. However, he does not want to accept this…

After things become unpleasant for him at home, Mr. Lehmann makes the bad decision of going to Ms. Lorenz's apartment to confront her. His lawyer is concerned that this makes him look quite bad in court, especially now that Ms. Schmidt, his main ally at work, has passed away and can't defend his character.