Showing 1-20 of 619

Konjugation - Das Verb „machen View Series

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Germany

Diane and Franca take us through the basics of the verb machen, which in this video has been translated as "to do." Depending on the context, machen could also mean "to make." Try it out both ways and viel Spaß beim Lernen!

Matches in Transcript
Ich mache. Du machst. Sie macht. Wir machen. Ihr macht. Sie machen.
Zukunft, Futur: Ich werde machen. Du wirst machen. Sie wird machen.
Wir werden machen. Ihr werdet machen. Sie werden machen.
Konditional: Ich würde machen. Du würdest machen. Sie würde machen.
Wir würden machen. Ihr würdet machen. Sie würden machen.

LUKE! Die Woche und ich - Schluss machen am Telefon View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Here is a segment from Luke Mockridge's comedy show "Die Woche und ich." Spring might mean that love is in the air, but not for everyone...

Matches in Transcript
Also, ja, ich, äh, es... Ich möchte mit dir Schluss machen, es is' vorbei.
Tschau. Jetzt machen wir 'n Selfie.

Tim Bendzko und Cassandra Steen - machen gemeinsame Sache View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Tim Bendzko may look like a little schoolboy when he shares a couch with Cassandra Steen, but his voice is as big as ever. Tim and Cassandra discuss how they met and made their duet together. (video copyright dpa)

Matches in Transcript
und wenn ich jetzt Bock habe, irgendwie 'ne Woche lang Schlager zu machen,

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 2: Zeit für Erinnerungen - Part 2 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Bettina is in poor condition due to bad conditions and constant interrogation. However, her interrogator seems to also have some empathy.

Matches in Transcript
Gut, machen wir für heute Schluss.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 2: Zeit für Erinnerungen - Part 3 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Although Bettina has yet to hear back from her former interrogator, her co-worker encourages her to persevere.

Matches in Transcript
Ja, machen Sie keine Gewohnheit draus.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 4: Liebe auf den ersten Blick - Part 4 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Bettina finds that she still has feelings for Jan after so many years.

Matches in Transcript
Ich konnt' gar nichts dagegen machen, weiß Gott nicht.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 5: Versuch der Verdrängung - Part 2 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Jan admits to his wife that he is in love with Bettina and Bettina's boyfriend tries to talk with her about the situation.

Matches in Transcript
Ich hab' gedacht, ich hol' dich ab und wir machen was Schönes,

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 5: Versuch der Verdrängung - Part 3 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

Bettina is unwilling to compromise, and only willing to see Jan if he leaves his wife.

Matches in Transcript
Du willst es immer allen recht machen: erst der Stasi, jetzt deiner Frau.

12 heißt: Ich liebe dich - Kapitel 6: Nach all den Jahren - Part 3 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

In the final part of the film, Bettina and Jan learn the hard way that many people don't understand or believe in their relationship. However, Andreas still retains positive feelings about Bettina, which gives her some confidence.

Matches in Transcript
Aber wenn Sie hier Führungen machen...

18 Miss-Kandidatinnen - beim Frisör

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

If one woman spends three hours at the hairdresser, how long do 18 women spend there? We take you behind the scenes with the 18 candidates of Miss North Rhine-Westphalia 2010 to find out what it takes to become a “Miss”. A video by HiB.

Matches in Transcript
Wir machen jetzt mal Miss-Wortspiele. -Ein Witz. -Nee, Miss-Wortspiele.

25 Jahre Mauerfall - Radtour durch die Geschichte View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Berlinian

Twenty-five years since the fall of the Berlin Wall: Peter Barsch lived in East Germany and, as a young man, spent time in prison because of his attempts to flee to the West. These days he tells his story while conducting bicycle tours through the capital. Sehr interessant!

Matches in Transcript
dann würden sie sich strafbar machen, indem sie dich nich' angezeigt haben.

2raumwohnung - Achtung fertig View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

With their new album "Achtung fertig" the Berlin band 2raumwohnung has once again combined electro-beats with German texts. Musicians Inga Humpe and Tommi Eckart speak about how their music has changed over the years while still remaining true to the "Berlin sound". (video copyright dpa)

Matches in Transcript
das ist so unser Image, ja, wir machen den Berlin-Sound,

2raumwohnung - Liebe mit Musik am Laufen halten View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Inga Humpe and Tommi Eckart have been making music together as the band 2raumwohnung ("two room apartment") since the year 2000, and not only that: they are privately a couple as well! (video copyright dpa)

Matches in Transcript
Bin so leicht wie nie -Inga Humpe und Tommi Eckart machen
Zweiraumwohnung machen eben Musik.

30 Jahre - Menschen für Menschen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

A television bet changed the life of hundreds of thousands of people in Ethiopia. In the program "Wetten, dass...?" [Bet that...?] from May 16th, 1981, actor Karlheinz Böhm bet that not every third viewer would donate a German mark for the Central African Sahelian Zone. He proved to be right, but as a result, founded the People for People Foundation. Copyright: dpa

Matches in Transcript
"Menschen für Menschen" irgendwann überflüssig zu machen.

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 1 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Magicians Andreas and Christian Ehrlich are interviewed about their childhood and their rise to fame.

Matches in Transcript
dass ihr das machen könnt? -Also, ähm...

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 2 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The Ehrlich brothers talk about their experiences meeting other magicians abroad and perform one trick for the audience.

Matches in Transcript
Was könnten die jetzt für uns machen,
Ihr sollt noch gar nicht zeigen, was die da machen,

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria North German

In this video, we see what the city of Innsbruck in the region of Tyrol in Austria has to offer.

Matches in Transcript
deswegen machen wir jetzt 'ne gescheite Brotzeit.

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria North German

In the second part of this video, we get to see the mountains adjacent to Innsbruck, which offer an abundance of skiing only 30 minutes from the city center.

Matches in Transcript
Seht, was ich machen kann.
Jetzt hier auf dem heutigen... Tralala. Das machen wir noch mal.

Ab durch die Heimat - 4 Comedians unterwegs im Südwesten

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Enjoy this preview for an upcoming show in which four German comedians travel together through their hometowns in southwest Germany.

Matches in Transcript
Brüller [Umgangssprache], Lacher, Brüller, Abgang, mehr ist net [Dialekt, nicht] zu machen.

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3 View Series

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Florian and Natali join divers Joop and Felicia Stahlenburg in making underwater willow tipis for the endangered cuttlefish to spawn in.

Matches in Transcript
und wir machen das für die Sepias [sic, Sepien]. -Hm, hm.
Ein paar Grünalgen ringsum machen das Versteck noch sicherer und attraktiver.
123...3031