There are only 30 hours to go until the team has to present their concept for a new advertising campaign to Hansen, the canned fruit company. Having no good ideas so far, they head to a supermarket to see if they can find some inspiration.

Time is running out, and the team still doesn't really have any good ideas. Finally, Lutz comes up with a concept for the canned fruit ads that they can implement.

The team works through the night and finishes their proposal just in time to get to the meeting in Hamburg. It's clear that Lutz and Mr. Kleiber are thriving on the stress.