Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!

The World of Work, Part I: Describing Employment

The relationship people have with work evolves throughout their lives, and our relationship with work as a society is also currently seeing some changes. 

banner PLACEHOLDER

First of all, there is the type of employment: full-time or part-time? Employed, self-employed, or freelance?

 

Die meisten Leute, die bei einem Arbeitgeber angestellt sind, werden für diese Arbeit am Ende des Monats bezahlt.

Most people who are employed by an employer are paid for this work at the end of the month.

Captions 4-5, Eva erklärt: Bankkonten

 Play Caption

 

Und bin selbstständig und habe also diese Probleme nicht mehr.

And I'm self-employed and don't have these problems anymore.

Caption 43, TUDYKA: Interview mit Uschi

 Play Caption

 

Für die Wirtschaft, die großen Unternehmen genau wie die kleinen Betriebe, für Geschäfte, Restaurants, Freiberufler . . .

For the economy, for large companies as well as small businesses, for shops, restaurants, freelancers ...

Captions 44-45, Coronavirus: Fernsehansprache von Angela Merkel

 Play Caption

 

Wollen Sie Teilzeit oder Vollzeit arbeiten?

Do you want to work part-time or full-time?

Caption 20, Nicos Weg: Bewerbungsgespräch

 Play Caption

 

People work in offices, factories, institutions, businesses, and any number of other places. And of course, we can't forget working from home, the word for which has been adopted into the German language.

 

Nun, wenn Sie morgen früh um neun Uhr ins Büro kommen könnten, können wir Sie direkt einarbeiten.

So, if you come to the office tomorrow at nine a.m., we can train you right away.

Captions 29-30, Berufsleben: das Vorstellungsgespräch

 Play Caption
 

 

Ich arbeite fünfzehn Stunden in der Woche und, äh, habe auch ein Homeoffice.

I work fifteen hours a week and, uh, have a home office too.

Caption 13, Finanzassistentin: Sarah interviewt Cettina

 Play Caption

 

In German, you can talk about der Job, die Arbeit, die Stelle, der Beruf, or die Karriere. These words may reflect different levels of dedication and permanence. 

 

Mein eigentlicher Beruf ist Buchhändlerin, aber seit ich in Berlin lebe, arbeite ich als Kellnerin und Barista in Cafés.

My actual occupation is book dealer, but since I've lived in Berlin, I've worked as a waitress and barista in cafés.

Captions 15-16, Berlin: Judith und die „Brezel Bar“

 Play Caption

 

Further Learning
How would you describe your job or the career of someone you know? Find the right words in examples from Yabla German and then write up a few sentences of your own.

 

Exercise

This week's lesson is all about exercise! When you think of "exercise" in the context of Yabla German, you might immediately think of language exercises, but we are now talking about die Übung in relation to der Sport or das Training. These are two common nouns for "the exercise" or "the workout," along with their related verbs: 

 

Ja, mehr Sport machen, drei Kilo abnehmen und eine Tätowierung.

Yeah, exercise more, lose three kilos and a tattoo.

Caption 31, Silvester: Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

 Play Caption

 

Ganz gemütlich, wir trainieren hier jetzt die Oberschenkel.

Very comfortably, we are training the thighs now.

Caption 68, TEDx: Lebenslange Fitness

 Play Caption

 

banner PLACEHOLDER

When people go to the gym (ins Fitnessstudio gehen), they may use particular machines or equipment. But there are lots of exercises that can be done just with a mat, or no equipment at all:

 

Ja, also, ich muss sagen, ich trainiere wirklich sehr, sehr gerne im Fitnessstudio, also wirklich auch im Freihantelbereich.

Yeah, well, I have to say, I really, really like to work out at the gym, really in the free weights area too.

Captions 54-55, Anja Polzer: Interview

 Play Caption

 

Er reagiert genauso auf Training wie dein Bizeps auf Hanteltraining.

It responds to exercise the same way like your biceps to dumbbell training.

Captions 9-10, Deutsch mit Eylin: Kreatives Schreiben

 Play Caption

 

Liegestütze, Kniebeugen... und solche Sachen.

Pushups, squats... and things like that.

Caption 48, Deutsch mit Eylin: Sportarten

 Play Caption

 

So, die nächste Übung ist auch wieder für die Beine, wir machen einen ganz weiten Ausfallschritt nach vorne.

So, the next exercise is also for the legs again, we make a very big lunge forward.

Captions 19-20, Workout mit Erik: Übungen für Arme, Beine, Po, Rücken

 Play Caption

 

Ja, was man auch machen kann, ist zum Beispiel, Sit-ups, Bauchtraining.

Yes, what you can also do are, for example, sit-ups, abdominal training.

Caption 33, Finanzassistentin: Sarah interviewt Cettina

 Play Caption

 

Of course, some people do not like gyms and prefer to get exercise outside or through team sports:

 

Es ist dreimal effektiver auch als joggen, das heißt, du verbrennst hier dreimal mehr Kalorien als beim Joggen.

It's also three times more effective than jogging — that is, you burn three times as many calories here than when jogging.

Captions 53-54, Rhein-Main Ferien: 360 Jump in Dietzenbach

 Play Caption

 

Further Learning
On Yabla German, you can watch Erik's workout video in its entirety to get a sense of how a sequence of exercises would be directed in German, or watch Eylin's video on sports to learn the German words for all sorts of sports.