X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 49 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Bienen und andere Insekten bestäuben unsere Pflanzen. Sie erwirtschaften durch ihre Bestäubungsleistung weltweit Milliarden Euro im Jahr. Wir sollten alles dafür tun, dass die Biene nicht die Fliege macht.

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Ein Kanzlerkandidat, der unter Amnesie leidet und irgendwie mit dem Skandal um die Cum-Ex-Geschäfte zu tun hat... Vielleicht doch nicht die beste Wahl fürs Kanzleramt?

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.

Captions

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

How does Matthis feel about living in a coma? Can he see any upsides to it? An interesting conversation develops between the two men, but Schotty suddenly has to break it off because he has a rather mundane need.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Aber dann hab ich gemerkt, dass ich selbst was tun muss.
Caption 26 [en]: But then I realized that I had to do something myself.

Tatortreiniger - Currywurst - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

In his discussion with the gallery owner, Schotty accepts that one's own opinion can be greatly influenced by that of other people. But he's still very skeptical about how the price of certain works of art are determined.
Matches in Transcript
Caption 73 [de]: das hat jetzt bei Merle nix zu tun mit ...
Caption 73 [en]: with Merle, that has nothing to do with...

Tatortreiniger - Currywurst - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

We are witness to an exciting discussion about art and how its value is determined. Schotty gets rather worked up about the whole thing!
Matches in Transcript
Caption 90 [de]: gar nix z'... zu tun. Also das... Also, äh... äh... das regt mich wirklich auf jetzt.
Caption 90 [en]: nothing t'... to do with my reality. I mean, uh... uh... this is really upsetting me now.

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Schotti's patience is wearing thin. How much more of this nonsense should he be expected to put up with? And what is going on, anyway?
Matches in Transcript
Caption 60 [de]: Ah ... 's hat was mit Angst zu tun, mi'... mit Panik!
Caption 60 [en]: Ah... it's got something to do with fear, wi'... with panic!

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

The longer Schotty has to wait to start his cleaning assignment, the weirder this office block seems to get. We also learn how the victim died: It was death by chandelier.
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Nur weil ich eh grad in der Nähe bin, hab ich nix anderes zu tun?
Caption 6 [en]: Just because I'm nearby anyway, I have nothing else to do?

Tatortreiniger - Rebellen - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Despite the friends' arguing, the last part of the episode culminates in a creative outburst that unites them in the most beautiful way.
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: Und das, an was ich glaube, tun
Caption 11 [en]: And do what I believe in

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Till wraps up his segment on climate change, emphasizing the importance of introducing new policies and regulations rather than so much responsibility being placed on each individual.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: natürlich auch individuell jetzt schon was tun.
Caption 35 [en]: of course, already do something right now as individuals.

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The latest climate report gives little hope for saving the Earth from global warming, but a renowned climate researcher still sees a small chance. Till gives a bit more info in this segment.
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: Lohnt sich das denn überhaupt, was zu tun?“
Caption 46 [en]: Is it even worth doing anything?"

Realer Irrsinn - Dauerrote Ampel in Dresden

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German Upper Saxon

Drivers are seeing red at this traffic light in Dresden – and it's been that way for 25 years! Does that sound insane to you? It is! But there's a reason behind it ...
Matches in Transcript
Caption 48 [de]: das werden wir nicht tun,
Caption 48 [en]: we won't do that,

Twinfruit - Das ist Kunst - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

Gunnar and Lutz feel that the meeting went relatively well, despite a few awkward moments. Now they have to meet the director, who has been chosen by the client.
Matches in Transcript
Caption 79 [de]: Aber das hat natürlich überhaupt nichts mit „Fruit“, mit Obst zu tun.
Caption 79 [en]: But, of course, that has nothing to do with fruit at all.

extra 3 - Internet-Kommentare im realen Leben

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Viewer Discretion Advised
This satirical segment looks at internet trolling. In the anonymity of the Internet, some people lose all inhibitions: They hate, bully, flame, and diss. In real life, however, they still hold back. But what if they didn’t?
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Tach [Tag]. -Was kann ich für Sie tun?
Caption 26 [en]: Hello. -What can I do for you?

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany High German

The SPD only recently announced their candidate for Chancellor in the 2021 Federal Election: Olaf Scholz. Will he be able to catch up with the other candidates? What has his approach been so far? The heute-show can’t help but poke fun.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: Es gibt immer was zu tun.
Caption 15 [en]: There is always something to do.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.