Endless waiting times, canceled flights, staff strikes, lost luggage: The 2022 vacation season is trying the patience of many an air traveler. What if travel agencies told us in advance what awaits us? "The Honest Travel Agency" just does that!

In Part 2, Helene Fischer’s Schlager megahit Atemlos durch die Nacht serves as the basis for “Artenlos, gute Nacht,” a parody song about species loss and environmental destruction.

“The Carolin Kebekus Show” is a Grimme Award-winning satirical variety program. In the first “Forgotten Heroines" segment, we meet the fictional Elisabeth Bemmendorff, who allegedly came up with the idea of putting greasy rémoulade on sandwich rolls — the influence of which on German cuisine should not be underestimated!

Sascha rises from the dead, and suddenly discovers his commitment to nurturing young talent. He and Jan Böhmermann might be teaming up! Meanwhile, Dr. Wolter reveals to Billie why she envies her.

It's up to Billie to finally put a stop to all the havoc that Jan Böhmermann has caused. With Dr. Wolter exposed and Sascha out of excuses, maybe Billie can finally save the future of German television.

Jan Böhmermann makes a fool of himself in front of an audience of millions. Meanwhile, Billie discovers the outrageous truth about Dr. Wolter, and Sascha plays the action hero.

Having hijacked the sports news show, Jan Böhmermann sings a song in an effort to win over the audience, but it doesn't go down well. Sascha Hehn gets in touch to give him some advice.

The inflation rate is rising rapidly in Germany. What do people think about that? "TV total" went to find out.

Judith apologizes to Billie and tells her how she might still be able to stop Dr. Wolter. With Sascha's help, Billie searches Berthold Bode's office.

Berthold Bode is furious at Billie, though he's not exactly a role model when it comes to appropriate workplace behavior. While Sascha makes compromises, Billie once again finds herself demoted.

Billie is quite angry when Bode chooses Wolter, even though she hasn't come up with any good ideas. It seems what really counts is having the right party membership book. Meanwhile, Judith carries out her own agenda, Sascha continues to meet with Rosenberg, and Billie sneaks back into the program director's office.

The rural areas around Hamburg are known for their storks. However, there is one nest where no stork is allowed to live, as it has been deemed an illegal construction. Enjoy another ridiculous example of Germany's over-the-top bureaucracy from the program "Realer Irrsinn."

It sounds so nice: Sleeping in on a Sunday, your children peacefully doing their homework and bringing your coffee... Wait a moment, what's going on here?!

With the help of Ms. Merzig, Billie tries to steal the secret to good ratings from the program director's safe, but unfortunately they are interrupted by a security guard, and the whole situation may not be what it seems...

It seems that J.B. Rosenberg has decided on Sascha for his film, but then a friendly round of baseball ends in an accident...