Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Rhein-Main-TV - Eva Padberg beim Weihnachtseinkauf

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Model Eva Padberg takes us around her favorite mall as she does her Christmas shopping.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: I'm looking for a small present for... for my sisters. -OK.
Caption 31 [de]: Ich such' noch 'n kleines Geschenk für... für meine Schwestern. -OK.
video thumbnail
2:45

Tatort - Der Himmel ist ein Platz auf Erden - Trailer

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

This trailer offers a glance into the complex world of the recent film installment of the German crime series "Tatort" ("Crime Scene"), filmed this time in Franconia.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: Our colleagues are looking around a little bit.
Caption 6 [de]: Unsere Kollegen schauen sich schon mal ein bisschen um.
video thumbnail
1:59

Filmtrailer - Frau Müller muss weg!

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Frau Müller muss weg! (Ms. Müller Must Go!) is a comedy film from Sönke Wortmann with serious undertones. Hovering Helikoptereltern ("helicopter parents") treat their children as projects that reflect their own status and prestige. When 4th grade teacher Ms. Müller steps out of line by refusing to give their kids better grades than they deserve, all hell breaks loose!
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: I'm looking for Ms. Müller. -In the water?
Caption 33 [de]: Ich suche Frau Müller. -Im Wasser?
video thumbnail
1:55

Filmtrailer - Hexe Lilli - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany Bavarian

Adapted from children's story book author Knister’s Lilly the Witch: The Dragon and the Magic Book, this is a clip that will enchant and delight both young and old!
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: I'm looking for the new Super Witch.
Caption 9 [de]: Ich suche die neue Superhexe.
video thumbnail
2:12

Filmtrailer - Keinohrhasen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Enjoy the trailer for the romantic comedy Keinohrhasen [Rabbit Without Ears] starring Til Schweiger and Nora Tschirner.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: Why is she looking at me so angrily?
Caption 2 [de]: Warum guckt die mich so böse an?
video thumbnail
2:13

Filmtrailer - Otto - Der Katastrophenfilm

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The official film trailer for Otto – Der Katastrophenfilm [Otto – The Catastrophe-Film] with lead Otto Waalkes.
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: I am the wrong [man]. That is the man you are looking for.
Caption 18 [de]: Ich bin der Falsche. Das ist der Mann, den Sie suchen.
video thumbnail
0:33

Angela Merkel - Frauenfußball-EM

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

A commercial by the CDU (Christian Democratic Union): Chancellor Angela Merkel talks about the victory of the German women’s soccer team at the European Championships in 2009.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: which we will be hosting in Germany in two thousand and eleven, and we are all looking forward to that.
Caption 9 [de]: die wir zweitausendelf dann in Deutschland haben werden und da freuen wir uns alle schon drauf.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.