X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 71 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Regionales - Wiesbadener Spielplatztest

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Wie gut sind eigentlich Wiesbadens Spielplätze? Chiara, Johannes und ihre Freunde machen den großen Test: Sie klettern, schaukeln und rutschen und bewerten mit echter Kinder-Expertise, wo es am meisten Spaß macht und was man noch verbessern könnte.

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Claires hat alle Hände voll zu tun, um mit ihrem neuen Job einigermaßen klarzukommen. Die Kunden machen es ihr nicht gerade leicht!

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria High German

Der Neandertaler entdeckt durch einen Zufall, wie man Feuer machen kann und dass gebratenes Fleisch besser schmeckt als rohes. Außerdem verfeinert er seine Jagdmethoden und stellt seiner Beute die ersten Fallen.

Captions

Welt der Wunder - Verrückte Eissorten

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Bavarian High German

In the summer, ice cream is one of the most popular treats for beating the heat. Unconventional flavors put our taste buds to the test—from beer, lemon, and bell pepper all the way to Gorgonzola ice cream. Welt der Wunder asked an ice cream maker to create a truly unique menu made entirely of ice cream...
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Aber kann man wirklich aus allem Eis machen?
Caption 5 [en]: But can you really make ice cream out of anything?

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Successful ice climber Ines Papert talks about how she discovered her passion for the mountains, the challenges the sport entails, and the life lessons she has drawn from it.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: „Was würde ich jetzt am Berg machen?“
Caption 20 [en]: "What would I do now on the mountain?"

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Austria, Germany Austrian

We accompany cave explorers in the Untersberg. Deep underground, they explore unknown terrain, work under extreme conditions, and are completely cut off from the outside world. Teamwork and trust are vital for survival.
Matches in Transcript
Caption 61 [de]: heraußen [draußen] eine zwanzigstündige Klettertour machen,
Caption 61 [en]: and doing a twenty-hour climbing tour outside,

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria, Germany Austrian

This section leads into the impressive mountain landscape around the Steinerne Meer and Lake Königssee. Besides extreme weather conditions and famous sights, it also looks at the life of the farmers who bring their cows to the alpine pastures every summer.
Matches in Transcript
Caption 55 [de]: müsste dann halt schauen, was zu machen wäre.
Caption 55 [en]: would then have to see what could be done.

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria, Germany Austrian

Toni Sauper carefully prepares his horseback riding tours in the Alps and repeatedly explores new paths in the high mountains for this purpose. The journey continues through the impressive landscape of the High Tauern with its mountain lakes, glaciers, and important water reservoirs.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: den sich die Menschen in den Alpen zunutze machen.
Caption 35 [en]: that people in the Alps make use of.

Studieren in Deutschland - Das Geodäsie Studium

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In this video, Ivana tells us about her degree program in Geodesy and Geoinformatics at the Karlsruhe Institute of Technology. She talks about hands-on surveying exercises, working with specialized measurement equipment, and student life during the main field surveying course in the Black Forest.
Matches in Transcript
Caption 87 [de]: kann ich gerne noch ein Video dazu machen.
Caption 87 [en]: I'd be happy to make another video about it.

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria, Germany Austrian

In this part, we learn more about the marmots that the Radels have taken care of for many years. After that, the journey leads to Hohe Tauern National Park and to Austria's highest mountain, the Grossglockner.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Und der Papa muss halt Gras machen.
Caption 17 [en]: And Dad just has to make hay.

Dunkerbeck - So lebt die Windsurflegende heute - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

This part is about how windsurfing has changed throughout the years. Björn Dunkerbeck talks about new sports, his own goals, and why today it's mainly his sons who compete in the harsh conditions.
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: einen Neustart zu machen
Caption 21 [en]: to make a fresh start

Dunkerbeck - So lebt die Windsurflegende heute - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Bjørn Dunkerbeck is the greatest legend windsurfing has ever produced—surpassing even his long-time rival and now friend, Robby Naish. RTL reporter Laura Pröscholdt went to visit him and his family on Gran Canaria and learned: Windsurfing keeps you young!
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: „You'll do good, you'll do good.“ [Englisch: Du wirst es gut machen.]
Caption 36 [en]: You'll do good, you'll do good.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria, Germany High German

At Riegersburg Castle, Johannes helps out as a falconer, demonstrating how fascinating the trust between humans and birds of prey can be. The majestic eagles impress with spectacular flight shows.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: So, {i} [ich] bin Schüler. Ich kann {an} [einen] Ferienjob machen.
Caption 13 [en]: "So, I'm a schoolboy. I can work during the school break.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria, Germany Austrian

In this clip, we learn a little more about whiskey storage. Then we continue to Riegersburg, where an impregnable fortress on a volcanic cone is home to an impressive bird of prey sanctuary.
Matches in Transcript
Caption 38 [de]: der Christenheit machen.
Caption 38 [en]: in Christendom.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria, Germany Austrian

Ottl the catfish has been part of the family for decades. Instead of ending up as a feast, he has become the "boss of the pond" and is now over two meters long.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: ihn {amal} [einmal] zu einem festlichen Schmaus zu machen.
Caption 4 [en]: of making him into a festive feast one day.
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.