X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Claire finishes her days of work at the call center. When it's finally over, she reflects on her experience. The job as a call center agent is very stressful. No matter what happens, you have to remain friendly and calm!
Matches in Transcript
Caption 81 [de]: Man hat immer die Zeit im Nacken,
Caption 81 [en]: You always have the time in your neck [idiom, time pressure],

Sportclub Story - In der Badehose durch die Weltmeere - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Strength training is also part of André Wiersig's preparation for his aquatic challenges. That can sometimes be quite painful... This extreme swimmer tells us how he manages to keep the pain at bay.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Im Becken.
Caption 20 [en]: In the pool.

Die Klasse - Berlin '61 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

As the first incarnation of the Berlin Wall went up, the students and their families scrambled to make quick decisions.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Wir müssen jetzt ganz schnell packen.
Caption 5 [en]: We have to now pack very quickly.

Wettlauf gegen den Verfall - Beruf Präparator

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Robert Stein (31) is a successful taxidermist and has won already numerous prizes for his extraordinary and precise work in the Natural History Museum in Berlin. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Es darf also nicht der Vogel zu lang oder zu breit oder, äh, irgendwelche Macken haben.
Caption 18 [en]: The bird dare not be too long or too broad or, uh, have any flaws.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.