X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 76 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Claires hat alle Hände voll zu tun, um mit ihrem neuen Job einigermaßen klarzukommen. Die Kunden machen es ihr nicht gerade leicht!

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.

Unser Universum - Asteroiden - Gefahr aus dem All?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

WissensMagazin: Unser Universum: Asteroiden – Gefahr aus dem All? Hier erfahrt ihr, ob wir uns wirklich Sorgen über Asteroideneinschläge machen müssen - und wo und wann wir die Möglichkeit haben, einen Asteroiden tatsächlich zu sehen!

Die Insel Fehmarn - Badesaison 2011 eröffnet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Die Einwohner der Ostseeinsel Fehmarn machen sich fürs Anbaden in diesem Jahr bereit. Die Bedingungen stimmen: Wintersonne und kein Wind. Carina Kühl von der Landjugend Fehmarn berichtet. Ein Video von

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The original dream of flying fascinates Wolfgang Labudde, owner of Vierwerk GmbH, a company that manufactures light aircraft. He draws his inspiration from the flying machines of Otto Lilienthal, the pioneer and first successful aviator in human history.
Matches in Transcript
Caption 67 [de]: Sie machen einen Karton auf, sie nehmen Einzelteile heraus, [gelernter Flugtriebwerkmechaniker]
Caption 67 [en]: You open a box, take out individual parts, [trained aircraft engine mechanic]

Sportclub Story - In der Badehose durch die Weltmeere - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Strength training is also part of André Wiersig's preparation for his aquatic challenges. That can sometimes be quite painful... This extreme swimmer tells us how he manages to keep the pain at bay.
Matches in Transcript
Caption 52 [de]: Wir machen ja alle dreißig Minuten 'n kleinen Stopp,
Caption 52 [en]: We make a little stop every thirty minutes

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

To everyone's surprise, some last-minute adjustments are made to the commercial. But they should have known that Hansen was always going to have final word.
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Was machen Sie denn hier?
Caption 19 [en]: What are you doing here?

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

The commercial has been shot and is now ready to be edited. Mr. Hansen has also come to see the results, accompanied by Ms. Gerstenberg. The look on his face speaks volumes...
Matches in Transcript
Caption 42 [de]: emotionalen Film machen, der die Leute mitreißt.
Caption 42 [en]: make an emotional movie that draws people in.

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

Now all that's missing is the music for the commercial. The agency has brought in the experts to produce a suitable rap with children. And Mr. Hansen finally makes a personal appearance to see the results.
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Und sicher, dass mer kan [wir keinen] Morgentau machen, hä?
Caption 6 [en]: And you're sure that we shouldn't make morning dew, huh?

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

Here we witness the crew's extensive preparations for the Twinfruit shoot and see Strawberry and Orange in action. Ms. Gerstenberg and Mr. Müller from the Hansen company are most impressed by what they see.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Gut, dann machen wir noch eine.
Caption 18 [en]: All right, let's do another one then.

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria High German

The age of Homo erectus has dawned! What abilities did he have and in what ways did he resemble modern humans? To find out, watch this video, which ends with a quotation from one of Germany's greatest poets, Friedrich Schiller.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: Ach, Erfahrungen muss jeder selber machen.
Caption 41 [en]: Oh, everyone has to experience things for themselves.

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

The representatives from Hansen and Gunnar's team meet to discuss all the steps that need to be clarified before production. There seems to be general agreement on the idea, but it's not without some tense moments.
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: dass er meinen Job machen könnte, ja.
Caption 11 [en]: that he could do my job, yes.

Twinfruit - Das ist Kunst - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

Although many of the actors go home disappointed and even humiliated, two lucky ones get cast as a strawberry and an orange. Meanwhile, Gunnar has some bad news for Lutz regarding the client.
Matches in Transcript
Caption 79 [de]: du musst so was zum Beispiel jetzt machen...
Caption 79 [en]: now, for example, you have to do something like...

Twinfruit - Das ist Kunst - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

Lutz and the director Adrian Kosinovic talk about and clash over the production of the commercial. Adrian tells us what fascinates him about his work, and we also get to see some of the casting process.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: des mach mer [das machen wir] besser in 3D.
Caption 12 [en]: it would be better for us to do it in 3D.
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.