Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:47

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany North German

The day of the award ceremony has arrived, and everyone is in a great mood — except for Max, who’s furious with Nina and refuses to speak with her. Meanwhile, rumors are flying among the church congregation about the nature of Hannes and Jan’s relationship.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Aber wenn Antonio damals Bäcker geworden wäre wie ich,
Caption 24 [en]: But if Antonio had become a baker like me back then,
video thumbnail
4:27

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Maria, Nina, and Matteo are horrified to find that someone has completely destroyed the surprise they put together for Antonio. Luckily, the Peppercorns are on the case.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: „Ach, Antonio, warum bist du damals auch nicht Bäcker geworden, so wie ich.
Caption 26 [en]: "Oh, Antonio, why didn't you just become a baker back then, like me?
video thumbnail
4:32

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

As Mr. Sass apologizes to Matteo for accusing him of stealing the cash box, Nina announces that the real culprit has turned himself in. Grandpa announces that he’ll be visiting from Italy earlier than expected, and Nina’s dad fends off a secret admirer.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: auch wenn ich Bäcker werden muss.
Caption 12 [en]: even if I have to become a baker.
video thumbnail
4:45

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

If the drug dealer Dragan finds out that the Peppercorns are on his trail, he’ll surely make trouble for them. Fortunately, Emma, Nina, and Max are able hatch a plan to get Dragan arrested before it's too late.
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Wir packen ihn an seiner Achillesferse.
Caption 7 [en]: We grab him by his Achilles' heel.
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

After picking her up from the train station, the two roommates are very excited to show Brigitta their apartment. She is impressed, but also very tired from traveling.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: in kleine Plastiktüten packen bei den Sicherheitskontrollen.
Caption 37 [en]: in small plastic bags at the security check.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.