X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Diane und ihre drei Helferinnen machen nun den Plätzchenteig fertig, lassen ihn ruhen und gehen dann zum spannenden Teil über - dem Ausstechen...

Captions

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

No carnival season would be complete without some traditional sweet treats! In this video, we're going to learn about a specialty from Saxony-Anhalt. If you have a fryer at home, why not try making some yourself?
Matches in Transcript
Caption 31 [de]: Ich lasse den Teig nun für fünfzehn Minuten gehen.
Caption 31 [en]: I'm now going to let the dough rise for fifteen minutes.

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

In this video, Cettina and Sabine cook a delicious Hessian potato soup together. First they present the ingredients, and then it's off to the kitchen, where we can watch the preparation. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Und jetzt gehen wir in die Küche. Kommt mit!
Caption 17 [en]: And now we're going to the kitchen. Come along!

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Sarah continues exploring the Christmas market in Karlsruhe. She visits the talking "fairy tale boxes," the ice skating rink, and a stand where they make crêpes with Nutella!
Matches in Transcript
Caption 31 [de]: Ähm... so. Jetzt gehen wir zur Eislaufbahn,
Caption 31 [en]: Um... so! Now we'll go to the ice skating rink,

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Sarah shows us around Karlsruhe's "Christkindlesmarkt" Christmas Market, which has three areas. She stops at various stands to buy a gingerbread heart, a mulled wine, and some alcohol-free children's punch.
Matches in Transcript
Caption 77 [de]: Dann gehen wir jetzt noch was holen.
Caption 77 [en]: Now we're going to go get something else.

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah cook a very traditional Bavarian meal: pretzels made from scratch with sausages.
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: Und jetzt gehen wir in die Werbung. Tschüs.
Caption 22 [en]: And now we'll go to commercial. Bye!

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Alina and Sabine show us how to make apple pancakes — German style!
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Wenn sich langsam Blasen bilden, kann man den Pfannkuchen umdrehen.
Caption 19 [en]: When bubbles slowly begin to form, you can turn the pancake over.

Jonathan Johnson - Nahöstliches Essen in Berlin

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Berlinian

Let's join Jonathan Johnson for another stroll through Berlin-Kreuzberg and find out where he likes to go to have a tasty bite to eat in the city where the doner kebab was invented!
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: dort, äh, zu 'nem mexikanischen Restaurant zu gehen,
Caption 10 [en]: there, uh, to go to a Mexican restaurant

Jenny beim Frühstück - Teil 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

In this second part Jennifer shows you a couple of other things that typically can be found on a German breakfast table.
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: Jetzt könnt ihr nach Hause gehen
Caption 22 [en]: Now you can go home and

Jenny beim Frühstück - Teil 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Today you can join Jennifer from Yabla for her typical German breakfast.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: Jetzt könnt ihr nach Hause gehen und in der Küche einfach euch ein eigenes Frühstück zubereiten.
Caption 25 [en]: Now you can go home and simply prepare your own breakfast in the kitchen.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.