X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 33 Totaling 0 hours 60 minutes

Descriptions

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Mit Cettina bereiten wir uns auf weitere Fragen des Einbürgerungstests vor.

Unterwegs mit Jenny - die Heidelberger Altstadt - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Unsere Jenny zeigt uns tolle Sehenswürdigkeiten Heidelbergs und geht auf deren Geschichte ein.

Cettina erklärt - Halloween

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Woher kommt Halloween, wie wird es heute gefeiert und warum werden zu diesem Fest eigentlich Kürbisse ausgehöhlt? Unsere Cettina weiß auf alle Fragen von Sabine eine Antwort.

Die Armbrust - im Mittelalter

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Diane vergnügt sich erneut auf dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt in Durlach. Dieses Mal möchte sie mehr über die Armbrust wissen, die im Mittelalter erst als Waffe eingesetzt und dann vom Papst verboten wurde. Viel Spaß bei diesem Exklusiv-Yabla-Video.

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Der zweite Teil dieser Serie führt Yabla-Reporterin Diane zu einem Katapult-Stand, wo der Schausteller ihr die Historie des Katapults detailliert schildert, und weiter zu den Landsknechten und Tagelöhnern, die auf dem Peter-und-Paul-Fest ihre Dienste anbieten. Viel Spaß!

Captions

Yabla reist durch Europa - Erfurt

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Erfurt is a city in Thuringia with a charming, historical center. Ivana shows us its old alleyways, buildings, and other landmarks.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: auf meine Reise durch diese historische Stadt
Caption 5 [en]: on my journey through this historical city

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Saarland is the smallest state in the Federal Republic of Germany, so here is an appropriately short recipe for a simple snack. If you haven't heard of Maggi seasoning before, just know that it's a German classic. Guten Appetit!
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: und auf ein Butterbrot legen.
Caption 7 [en]: and place it on a slice of buttered bread.

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

In this video, you will learn some general facts about the federal state of Saarland in the southwestern corner of Germany. Luckily, Paula has prepared well and is able to answer all of the questions asked by her teacher, Ms. Klimper.
Matches in Transcript
Caption 31 [de]: mit goldener Krone auf einem blauen Feld.
Caption 31 [en]: with a golden crown on a blue background.

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Today, Cettina and Sabine are cooking a traditional “Wedding Soup," a dish that is typical of Lower Saxony. It's very hearty and perfect for wintertime!
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: Wir machen noch den Deckel auf den Topf,
Caption 46 [en]: We'll put the lid on the pot

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Round out your knowledge of Germany’s federal states (Bundesländer) with this video on Lower Saxony. Find out where it is, how it got its name, and what kinds of natural wonders can be found there.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Auf der Karte ist es genau hier.
Caption 13 [en]: On the map, it's right here.

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Currywurst is one of the most popular snacks in Berlin! But what’s the original recipe — and who invented here? Here, our charming cooking team shows you how to make authentic currywurst, and tells you a bit about its history.
Matches in Transcript
Caption 57 [de]: Wir machen die Würste auf den Teller...
Caption 57 [en]: We put the sausages on the plate...

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Jan gives a class presentation on the federal state of Berlin, which is of course also Germany's capital city, telling us a bit about its geographical qualities, history, and attractions. Will he be able to improve his grade this time?
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: wie man hier auf der Karte sehen kann.
Caption 14 [en]: as you can see on the map here.

Jacob rezitiert - Mascha Kaléko

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Jacob recites two poems by Mascha Kaléko: “Interview mit mir selbst” and “Im Exil.” The German-Jewish poet had to flee to America in 1938, and her works were banned in Germany after the Nazis labeled them “harmful and undesirable.”
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: und ich werde euch heute eine meiner Lieblingsdichterinnen auf Deutsch näherbringen.
Caption 3 [en]: and today I'm going to introduce you to one of my favorite poets in German.

Jan von München - Als ich mich einmal selbst aus dem Sumpf befreite

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Jan from Munich presents us with another fantastical story inspired by the adventures of Baron von Münchhausen — the “Baron of Lies.” Here, the hero rescues himself and his horse from a swamp.
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Leider kam aber während des Sprungs ein starker Wind auf.
Caption 19 [en]: Unfortunately, however, a strong wind came up during the jump.

Cettina erklärt - Pfingsten

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina talks about the German traditions that take place on Pentecost and Whit Monday.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: daher auch die Bezeichnung „Pentecost“ [auf Deutsch: Pentekoste] in vielen Sprachen,
Caption 3 [en]: hence the name Pentecost in many languages,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.