Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 36 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:42

Terra X - Woher kommen die Farben Schwarz-Rot-Gold?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Die Nationalfarben der Deutschen sind Schwarz, Rot und Gold. Die Ursprünge dafür reichen bis ins Mittelalter, haben aber auch etwas mit der Geschichte der Demokratie in Deutschland zu tun.

Captions

video thumbnail
4:41

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The situation comes to a head with debates about idealism and disappointment, values of the East and the West, and freedom and control. As decisions are made, personal relationships begin to falter.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: die haben nichts Besseres zu tun,
Caption 15 [en]: they have nothing better to do
video thumbnail
4:37

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In the inter-zone train to East Berlin, people listen to the distressing radio reports. At the same time, we get insight into the lives of other people on this August 13, 1961 - the day when the Berlin Wall is erected and begins to separate its residents from the rest of the world.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: Dann tun sie sie wieder rauf.
Caption 8 [en]: Then they'll put them back.
video thumbnail
5:33

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Lisa takes us to one of Nuremberg's trendiest restaurants. After learning a few things about modern Franconian cuisine, we join her for a stroll along the Way of Human Rights. Finally, it's time for an after-work beer in a rather special location.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
Caption 41 [en]: How much does this still have to do with Grandma's cooking, with Grandma's Franconian cooking?
video thumbnail
3:23

Erfinder - Carl Benz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Everyone knows the brand Mercedes-Benz, but not many know much about the founder. This video series tells the story of the automobile from the very beginning, and in particular, the life story of Carl Benz.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: was mit Physik und Chemie zu tun hatte, voll sein Ding.
Caption 30 [en]: to do with physics and chemistry was his thing.
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Today we're going to show you how to prepare Brandenburg stewed cucumbers! The "Schmorgurke" is a coarser and knobbier cucumber that is found in Germany, but you can use any cucumber you have at your disposal. Traditionally, this dish is made with bacon and milk, but you can also use almond milk and vegan margarine and leave out the bacon. Guten appetit!
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: kann dies tun.
Caption 18 [en]: can do that.
video thumbnail
4:18

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Pierrot, Dickie, and Metro become acquainted with the inhabitants of the planetoid Lagos, although the "big lizards" are initially not entirely at ease with these two-legged visitors...
Matches in Transcript
Caption 67 [de]: Ich! Wieso denn ich? Was kann ich denn schon tun?
Caption 67 [en]: Me! Why me? What can I do?
video thumbnail
4:43

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Pierrot and Dickie share the command on this expedition and finally land on the planet Lago, where they are immediately spotted by the inhabitants...
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: Ich erkläre euch zunächst einmal, was ihr zu tun habt.
Caption 3 [en]: First of all, I'll tell you what you have to do.
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Fortunately, it was possible to prevent the spacecraft from entering the gravitational field of the planet Lago, and the crew even managed to take some pictures showing some interesting details!
Matches in Transcript
Caption 55 [de]: Ihr seht doch, dass ich zu tun habe.
Caption 55 [en]: You can see that I have things to do.
video thumbnail
3:39

Deutsche Sagen - Die tapferen Weiber von Weinsberg - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

A greedy king, a castle, a siege, and a trio of brave (and hungry) citizens… what will happen next? Discover the “The Ruse of the Brave Women of Weinsberg,” a legend that takes us back to High Middle Ages!
Matches in Transcript
Caption 58 [de]: und so berieten sie, was zu tun sei.
Caption 58 [en]: and thus they discussed what to do.
video thumbnail
4:48

heute-show - 30 Jahre Mauerfall: So feiern die Deutschen ihre Einheit - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The heute-show is a German late-night satirical TV program. In this clip, comedian and presenter Oliver Welke takes a look at Germany on the 30th anniversary of the fall of the Wall, and discusses what kinds of divisions and inequalities remain.
Matches in Transcript
Caption 83 [de]: Kurz gesagt: Es ist also noch viel zu tun.
Caption 83 [en]: In short, there is still much to be done.
video thumbnail
4:15

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In this segment, topics related to marriage, religion, and discrimination in Germany are discussed.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrem Ansprechpartner / Ihrer Ansprechpartnerin
Caption 8 [en]: What should you do if you are treated badly
video thumbnail
4:34

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

What countries did the "Gastarbeiter" come to Germany from? At what time do Germany's compulsory "quiet hours" begin every night? Answers to these questions and more in this segment from the German citizenship test.
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Was kann man tun?
Caption 6 [en]: What can you do?
video thumbnail
4:23

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 14

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Cettina goes through more questions about Germany, particularly related to the GDR and its EU membership.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Caption 1 [en]: Ms. Seger has a child. What does she have to do to get parental benefits?
video thumbnail
4:40

Lilly unter den Linden - Kapitel 6: Warten auf die Entscheidung - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Lilly learns that it is because of her mother's escape to West Germany that Lena had to stop teaching school. Katrin, certain that Lilly will be send back to the West, continues to be mean to her.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Jetzt sag uns doch mal, was wir deiner Meinung nach tun sollen?
Caption 1 [en]: Now tell us what your opinion is as to what we should do?
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.