X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 32 minutes

Captions

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German Palatine German

Paula interviews people at Karlsruhe's Christmas market. She wants to know what presents they have bought and how they like the market.
Matches in Transcript
Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [en]: No, I think it has something to do with the overall situation,

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Singer Nina Chuba is a guest on the radio station 1Live's "Fragenhagel" (hail of questions), in which she reveals a few things about herself that you probably didn't know. Take a look!
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: und man nichts dagegen tun kann, so.
Caption 16 [en]: and you can't do anything about it, like that.

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Eighteen-year-old Piet Mundry made the feature film Entropia together with amateur actors, and directed it himself. The plot: Charles returns to his childhood home town and encounters old friends and enemies who will change his future. With entropy as an alibi for his revenge, Charles begins to create chaos in Lüdinghausen.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: Die Story habe nichts mit seiner persönlichen Geschichte zu tun, erklärt er.
Caption 23 [en]: The story has nothing to do with his personal history, he explains.

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian High German

RheinMaintv presenter Thomas Raudnitzky chats with celebrities on the red carpet at the Hessian Film and Cinema Awards in Frankfurt. How is the atmosphere on this night – and which stars does Raudnitzky get to interview?
Matches in Transcript
Caption 59 [de]: dass er frei is', alles zu tun.
Caption 59 [en]: that they are free to do anything.

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

RheinMainTv reporter Maike Dickhaus takes us to 360 Jump, Hesse’s first trampoline arena. Located in the town of Dietzenbach, the facility offers 240 square meters of bouncy bliss — fun for young and old alike!
Matches in Transcript
Caption 38 [de]: wenn ich sagen würde, OK, was muss ich tun,
Caption 38 [en]: if I said, "OK, what do I have to do

Anja Polzer - Interview - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina interviews Anja Polzer, a Karlsruhe native who became famous in the series Der Bachelor. In this interview, you can learn more about the work she is doing and her hobbies.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [en]: So, everything that has to do with communication and language

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Diane interviews passersby at the Christmas market in Karlsruhe to learn about their Christmas traditions.
Matches in Transcript
Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [en]: Do you then always put the presents under the tree

Fußball - Saisonpremiere - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Günter Knappe interviews Jens Zielinski and Steffi Hirth of the KSC’s (Karlsruher Sport Club) new media partner Die Neue Welle.
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Ähm, ja. In der Morningshow werden wir auch relativ viel in den nächsten Wochen natürlich tun.
Caption 7 [en]: Um, yes. On the Morningshow we'll be doing quite a lot over the next few weeks, of course.

Fußball - Saisonpremiere - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Günter Knappe and Steffi Hirth of radio station Die Neue Welle [The New Wave], new media partner of the KSC, interview the president of FV Linkenheim as well as KSC coach Ede Becker.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: und wir wollen natürlich auch für die, äh, Tanzfans ... Tanzfreunde oder Tanzfans etwas tun
Caption 13 [en]: and we also want, of course, to do something for the, uh, dance-fans... dance-friends or dance-fans,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.