Out of nowhere, Nevin drops a jar of jam at work. She doesn't feel well, and her boss sends her to the doctor. What does she need to show the receptionist? And what does her boss need from her after she sees the doctor?

Nevin and her new friends are partying, chatting, and enjoying her homemade cake. Suddenly the doorbell rings—who could it be?

Nevin can't wait to surprise her husband with a cake, but she’s disappointed when she finds out he’s tied up at work and won’t be home until the next day. Then the afternoon brightens when Nevin meets some neighbors in the stairwell and gets invited to a party.

Despite his parents' disapproval, Nico has decided to stay in Germany. Yara is helping him take care of all the details – and has a nice surprise for him, too.

Yara and Nico argue a bit about his plans, but in the end she agrees to help him get settled in Germany.

Nico explains that he wants to change some things in his life. In particular, he is not happy being a law student.

Over a meal at Tarek's restaurant, Nico and Yara talk about home and homesickness. Then Yara explains why she went to Switzerland.

Yara is surprised to see her nephew Nico at her shop, since she didn't realize he was in Germany. Nico, Tarek, and Yara decide to go have a meal at Tarek's restaurant and tell each other what happened.

Nico's friends surprise him with paella, one of his favorite Spanish dishes. They talk about homesickness, but Nico seems quite happy in Germany.

Lisa arrives at the hospital to see how Nico is doing – but it's not so easy to find him.

Nico's friends take him to the doctor's office, where he has an appointment to get his foot examined.

On the soccer field, Nico suddenly experiences pain in his foot. The others sit him down and take a look at it.

The guys discuss healthy eating on the soccer field. As it turns out, they have slightly different opinions about what qualifies as healthy food.

The guys might not be the good players that they claimed to be, or perhaps they are just out of practice? They debate what the key is to staying in shape.

Nico asks Tarek how often he and his friends get to play soccer together. It seems that they are all quite busy, but still manage to stay in pretty good shape.