X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Guaia Guaia - Straßenmusiker suchen ein Zuhause

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Guaia Guaia machen „halb-elektronischen Anarcho-Pop" - so jedenfalls nennen die Straßenmusiker ihren Stil selbst. Das Besondere: Nach ihren Auftritten nimmt ein Zuhörer sie meist mit zu sich nach Hause. „Copyright DPA”

Rapucation - Guten Appetit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Rapucation fordern alle Menschen mit ihrem Lied “Guten Appetit” auf, sich über ihren Konsum und über dessen Folgen Gedanken zu machen und im Interesse der Kinder und unseres Planeten ihr Handeln dementsprechend zu ändern. Das Lied entstand im Auftrag des Rates für Nachhaltige Entwicklung.

Captions

Henning May feat. Ina Müller - Tommi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Colognian High German

Henning May from the band AnnenMayKantereit sings a revamped version of their song "Tommi" together with singer-songwriter Ina Müller.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Und dann hast du gesagt, wir können ja 'n bisschen Köln und Hamburg draus machen.
Caption 13 [en]: And then you said we could make a bit of Cologne and Hamburg out of it.

SDP & Clueso - Die schönsten Tage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

SDP is a German pop/hip hop duo made up of singer and producer Vincent Stein and singer and guitarist Dag-Alexis Kopplin. In this song, they team up with Clueso for an ode to nightlife and friendship.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Lass mal was machen, was wir nie mehr vergessen
Caption 4 [en]: Let's do something we'll never forget

extra 3 - Artensterben: Der Mensch hat keinen Platz für Natur - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In Part 2, Helene Fischer’s Schlager megahit Atemlos durch die Nacht serves as the basis for “Artenlos, gute Nacht,” a parody song about species loss and environmental destruction.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: wenn du alles selber machen musst
Caption 24 [en]: when you have to do everything yourself

Clueso - Sag mir was du willst

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In "Sag mir, was du willst" (Tell Me What You Want), Clueso looks at ways in which fame has made him lose touch with his true desires.
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Machen Fotos, Handshakes, geht weiter
Caption 6 [en]: They take photos, shake hands, move along

Deine Freunde - Einfach klein sein

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Flo, Lukas, and Pauli make up the pop group Deine Freunde (Your Friends) and write songs from kids’ perspectives. "Einfach klein sein" ("Just Be Small") is about the longing of an overscheduled child to have more freedom in his life.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Deswegen soll ich tausend Sachen machen jeden Tag
Caption 9 [en]: That's why I have do a thousand things every day

Juju feat. Henning May - Vermissen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
German rapper Juju and Henning May of the band AnnenMayKantereit team up for this melancholic song about the end of a relationship.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Ich muss mich ablenken, muss wieder Musik machen
Caption 9 [en]: I have to distract myself, have to make music again

AnnenMayKantereit - Es geht mir gut

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

German band AnnenMayKantereit perform their song "Es geht mir gut." The group was founded in Cologne and has been playing together for over seven years.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Was ich alles machen werde
Caption 2 [en]: What I would do

Die Toten Hosen - Unter den Wolken

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Enjoy the video for the song "Unter den Wolken" from the German rock band Die Toten Hosen.
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: Machen wir uns selbst ein Lichtermeer
Caption 28 [en]: We'll make ourselves a sea of lights

Die Ärzte - Lasse redn

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Die Ärtze are a well-known pop-punk group from Berlin who have been making music together since the 80s. "Lasse redn" ("Let them talk") is a song about gossip.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Solang die Leute reden, machen sie nichts Schlimmeres
Caption 37 [en]: As long as the people talk they don't do anything worse

Otto Waalkes - Junge (Heino-Parodie)

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Dressed as the schlager star Heino, Otto does a parody of Heino's cover version of the song "Junge," originally by the German punk band Die Ärzte.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: Ich habe mich von einem untersuchen lassen. Ich musste mich ganz frei machen.
Caption 8 [en]: I let one of them examine me. I had to undress completely.

Die Toten Hosen - Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Legendary German band Die Toten Hosen sing their song "Europa" about the adversity faced by refugees.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: die Bilder auch aus Deutschland, die machen schon Mut, die sind toll,
Caption 2 [en]: also the pictures from Germany, they do give us courage, they are awesome

Monsters of Liedermaching - Wir warten - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
The band Monsters of Liedermaching perform in Leipzig and tell us what we can expect out of life. What are you waiting for? Watch it for yourself!
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Musik: „Monsters of“ [Englisch] „Liedermaching“ [Anglizismus, „Lieder machen“]
Caption 30 [en]: Music: Monsters of "Liedermaching" [songwriting]

Blumio - Rappen für gute Unterhaltung

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Blumio is a German-Japanese rapper from Düsseldorf with some really great socially relevant lyrics. He is a real style chameleon too, from party songs about Düsseldorf liquors to protest songs about the neo-Nazi National Socialist Underground murders. Kopfhörer aufsetzen, Musik aufdrehen! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: Logo können wir Foto machen!
Caption 39 [en]: Of course, we can take a photo!
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.