X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Die Welt in der Zukunft - Flugzeuge im Jahr 2050 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Wie werden Passagierflugzeuge in der Zukunft aussehen und funktionieren? Und was kann man tun, um ihre schädlichen Emissionen zu vermeiden und die Umwelt zu schützen? Diese und weitere Fragen werden im ersten Teil des Videos gestellt.

Captions

Gesundheit - Warum Barfußlaufen vor Verletzungen schützen könnte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Even with high-tech running shoes, lots of people still suffer injuries. Barefoot running could be the solution! Knee, hip, and back injuries are often caused by an incorrect gait, which running shoes tend to exacerbate. So should we run barefoot like our ancestors?
Matches in Transcript
Caption 53 [de]: tun das nicht.
Caption 53 [en]: don't do that.

Erfinder - Carl Benz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Everyone knows the brand Mercedes-Benz, but not many know much about the founder. This video series tells the story of the automobile from the very beginning, and in particular, the life story of Carl Benz.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: was mit Physik und Chemie zu tun hatte, voll sein Ding.
Caption 30 [en]: to do with physics and chemistry was his thing.

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Pierrot, Dickie, and Metro become acquainted with the inhabitants of the planetoid Lagos, although the "big lizards" are initially not entirely at ease with these two-legged visitors...
Matches in Transcript
Caption 67 [de]: Ich! Wieso denn ich? Was kann ich denn schon tun?
Caption 67 [en]: Me! Why me? What can I do?

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Pierrot and Dickie share the command on this expedition and finally land on the planet Lago, where they are immediately spotted by the inhabitants...
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: Ich erkläre euch zunächst einmal, was ihr zu tun habt.
Caption 3 [en]: First of all, I'll tell you what you have to do.

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Fortunately, it was possible to prevent the spacecraft from entering the gravitational field of the planet Lago, and the crew even managed to take some pictures showing some interesting details!
Matches in Transcript
Caption 55 [de]: Ihr seht doch, dass ich zu tun habe.
Caption 55 [en]: You can see that I have things to do.

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The formation of the embryo is in full swing, and the cells are working diligently to create all of the different body parts!
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Zum Schulterblatt, dort ist noch 'ne Menge zu tun.
Caption 2 [en]: To the shoulder blade, there's still a lot to do there.

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

One lucky sperm has made it into the egg – now the chromosomes from the sperm and the egg can start to link up.
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: ist noch eine ganze Menge zu tun.
Caption 32 [en]: there is still a lot to be done.

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In this final segment detailing the goings-on within a human cell, we learn about what happens when there’s a skin injury.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: was es heute alles zu tun gibt. Also los!
Caption 2 [en]: what all there is to do today. So, here we go!

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The journey continues inside of the cell, where one of the operators take a few elements along on a tour of all of the different respiratory processes.
Matches in Transcript
Caption 47 [de]: Wir tun, was wir nicht können.
Caption 47 [en]: We do what we can't.

Die Welt in der Zukunft - Flugzeuge im Jahr 2050 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

What sounds like a distant vision of the future is already possible today – at least when it comes to technology. Will quadcopters and "soulless" unmanned aircraft soon be transporting hundreds of passengers over long distances?
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: Aber so etwas wie Drohnen könnten so etwas leicht tun.
Caption 3 [en]: But something like drones could easily do such a thing.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In the spring, birds have to work hard to feed their hungry offspring and keep them safe in beautiful, yet harsh environments.
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: Und bei dem hungrigen Nachwuchs hat die Wasseramsel ganz schön zu tun.
Caption 39 [en]: And when it comes to its hungry offspring, the dipper has quite a lot to do.

Gamification - Wie Spielen den Alltag interessanter macht - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

"Gamification" may be an English word, but it is a topic that fascinates researchers all over the world. How can certain activities become more fun or motivational through gaming principles?
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: und das tun sie auch gerne und unbeschwert.
Caption 7 [en]: and they indeed do it happily and in an easygoing way.

Science Slam Berlin - Giulia Enders: Darm mit Charme - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Giulia discusses the conscious and unconscious parts of our digestive system and comes to the question of its connection with our emotions.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: haben eh nix [nichts] Besseres zu tun [eh nichts Besseres zu tun haben]: freie Fahrt.
Caption 35 [en]: have nothing better to do anyway: Go ahead.

Science Slam Berlin - Giulia Enders: Darm mit Charme - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Giulia Enders may have to decide between her calling of gastroenterology and becoming a stand-up comedian! Here she discusses the various ins and outs of her work.
Matches in Transcript
Caption 29 [de]: aber ich vermute mal, es hat einfach mit wahnsinnig viel Kot zu tun
Caption 29 [en]: but I assume it just has to do with a crazy amount of feces,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.