X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Cettina ist auf einem zugefrorenen See und interviewt einen erfahrenen Rollhockeyspieler.

Captions

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany South German

Beer and frisbee, frisbee and beer: a classic combination for fun in the sun! Do the winners get to drink more, or are the losers forced to drink more? Does anybody really care? Viel Spaß!
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: machen wir's auf sieben Punkte oder so was. -Sieben. -Sieben ist gut.
Caption 41 [en]: let's make it to seven points or thereabouts. -Seven. -Seven is good.

Fußballverein Hochstetten - Blau und Weiß - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

There are many local soccer clubs in Germany, and even smaller towns such as Hochstetten are well-organized with loyal fans. Here, a group sings their official song.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Auf dem Spielfeld soll er beweisen, was er kann
Caption 16 [en]: On the playing field, he must show what he can do

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Andy takes us out on the ice to try to determine how deep it is, and then explains the difference between different types of ice skates.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Also, des [das] Schöne hier auf dem Eis ist: Man braucht nicht nach hinten kucken [sic, zu kucken].
Caption 1 [en]: So, the nice thing here on the ice is you don't have to look behind you.

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany, Switzerland High German Swiss German

In part two of this series, Yabla star reporter Diane is live and in person at the Christmas Cup Frisbee Championships in Karlsruhe. Diane interviews several players and we get some great shots of the game itself. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Hi Mel, du bist hier auf dem Christmas-Cup dabei, [Karlsruhe, Deutschland]
Caption 1 [en]: Hi Mel, you are here at the Christmas Cup [Karlsruhe, Germany]

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Yabla's star reporter Diane takes us on a tour of the team sport Ultimate Frisbee at the Karlsruhe Christmas Cup. If you are up for starting the day with frisbee and a cold beer, then you have come to the right place!
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Fällt die Scheibe hierbei auf den Boden
Caption 7 [en]: If, because of this, the disk falls on the ground

Jenny und Alena - Handball - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Jenny from Yabla Germany interviews pro handballer Alena Jödicke, who talks about her career and reveals that handball is certainly not for the faint of heart.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: wenn man mal umknickt oder mal wegrutscht auf 'm Hallenboden.
Caption 36 [en]: when you twist [your ankle] or slip on the gym floor.

Lucas' Hobbys - Achterbahn und Bungee - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Lucas Steier shares his love of extreme sports, with us. We see up close what it is like to test the largest roller coaster in Europe and jump from a bungee cord set up in the Swiss Versaska Valley.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: aber als es dann wirklich den Berg hoch ging, wirklich auf siebzig Meter hoch,
Caption 16 [en]: but when we really went up the mountain, really up to seventy meters high,

Fußball - Saisonpremiere - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Günter Knappe interviews Jens Zielinski and Steffi Hirth of the KSC’s (Karlsruher Sport Club) new media partner Die Neue Welle.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Da freuen wir uns alle drauf. Jetzt freuen wir uns mit Ihnen gemeinsam auf ein hoffentlich tolles Spiel,
Caption 16 [en]: We're all looking forward to that. Now we're looking forward, with you, to what will hopefully be a great game,

Fußball - Saisonpremiere - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Harald Linder from the weekly paper “Kurier” asks KSC coach Ede Becker about the new soccer season.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: aber auf jeden Fall ist er immer ganz nah am KSC dran.
Caption 3 [en]: but in any case he always follows the KSC very closely.

Fußball - Saisonpremiere - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Günter Knappe and Steffi Hirth of radio station Die Neue Welle [The New Wave], new media partner of the KSC, interview the president of FV Linkenheim as well as KSC coach Ede Becker.
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: Sie schauen schon mal, was sie uns auf dem Rasen zu bieten haben.
Caption 21 [en]: You're already looking at what they have to offer us on the pitch.

Ultimate Frisbee - Spielregeln - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Before we begin, here’s a bit of theory about ultimate frisbee. In this sport, great importance is placed on mutual respect and fairness.
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: dass der Pass aus dem Feld rausfliegt, dass er auf den Boden fliegt,
Caption 21 [en]: so the pass leaves the field, so it lands on the ground,

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Oli from the Karlsruhe Gummi Bears explains the fast paced game of Ultimate Frisbee. Our reporter gets in on the action of the sport that may one day even feature in the Super Bowl halftime show! (But no, you don’t need a helmet.)
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Super! -Also, stell dir vor da wäre ein Koffer, ein Koffer auf dem Boden
Caption 18 [en]: Super! -So, imagine there's a suitcase, a suitcase on the ground

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.