X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Konstantin - ein Freiwilliger in Israel - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Israel

Konstantin kommt aus Meiningen, einer Kleinstadt in Thüringen. Er ist nach seinem Abitur nach Tel Aviv gezogen, um dort als Volontär zu arbeiten. Auch seine Freizeit kommt dort nicht zu kurz und er macht natürlich das, was andere Leute in seinem Alter machen. Seht selbst in diesem Video!

Captions

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Karlsruhe native Paula takes us on a little tour of her city. With its beautiful weather and stunning palace, it certainly looks like a great place to visit!
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: und man kann picknicken oder mit seinen Freunden Sport machen.
Caption 21 [en]: and you can have a picnic or exercise with your friends.

Im Ausland unterwegs - Sorgen und Ängste vor einem Auslandsaufenthalt

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Thinking about going abroad for a longer period of time? In this video, Federico shares a bit about his own experience studying in another country.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: einen Auslandsaufenthalt zu machen,
Caption 3 [en]: about going abroad,

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

In this video, Federico tells us about his stay in the USA and what everyday life is like at an American highschool.
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [en]: and I can only encourage you to do it one day too.

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Today, Cettina and Sabine are making "Pfälzer Fläschknepp,” a regional dish from the western state of Rhineland-Palatinate. “Fläschknepp” means “meatballs” in the local dialect. These flavorful, savory meatballs are made from fresh ingredients, and are served with a pungent horseradish sauce. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.
Caption 58 [en]: So, now we'll add the horseradish sauce to our dish.

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Could you point to the Rhineland on a map of Germany? Since when has the area officially been Rhineland-Palatinate? And why do tourists flock to it? In this video, you can learn all about the geography, demographics, and landscape of this federal state.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [en]: In this lesson, we'll continue with our topic of

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina tells the legend of how the pretzel got its shape and its lye glaze. Afterwards, Cettina and Sara compare a store-bought pretzel with one of the ones they made themselves.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: Wir schauen mal nach und machen weiter.
Caption 25 [en]: We'll take a look and continue.

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah cook a very traditional Bavarian meal: pretzels made from scratch with sausages.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Dann machen [geben] wir noch einen Teelöffel Salz dazu.
Caption 30 [en]: Then we add another teaspoon of salt.

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

After a good night's sleep and a delicious breakfast, Brigitta's friends want to take her out to see their neighborhood. They hope that they can even convince her to move there.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: Aber ich möchte die Mädchen nicht aufwecken.
Caption 3 [en]: But I don't want to wake up the girls.

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

After picking her up from the train station, the two roommates are very excited to show Brigitta their apartment. She is impressed, but also very tired from traveling.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: Die zwei Mädchen waren supergastfreundlich.
Caption 51 [en]: The two girls were really hospitable.

Unterwegs mit Cettina - Bahn fahren

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Cettina takes us on a train ride and explains all of the things you need to be aware of when traveling by train in Germany.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: Die jüngeren sollten natürlich für ältere Menschen Platz machen,
Caption 35 [en]: Younger people should, of course, make room for older people

Jenny - Reiseziele

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Jenny has to tell her boss when she wants to go on vacation and asks for help in finding a destination. Discover if she opts for a country with hot or cold weather!
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: Ah, klar, ich könnte eine Kreuzfahrt mit dem Schiff machen.
Caption 32 [en]: Ah, right, I could take a cruise with a ship.

Architektur - Karlsruher Brunnen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

And our excursion into the realm of Karlruhe's water fountains continues, past expressive, carefully formed sculptures and gentle splashing waters. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: und steigt als junges Mädchen wieder heraus.
Caption 7 [en]: and climbs out again as a young girl.

Berlin - Eva im Viktoriapark - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Spring! The perfect time to visit Berlin's Viktoriapark. Join Eva as she enjoys the view from the highest point in Berlin's Kreuzberg district.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.
Caption 9 [en]: You can sun yourself, play frisbee, or have a picnic.

Anna - Am Strand in Mexiko

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

For Anna, a beach loving geology student from the University of Technology, Munich, exploring foreign lands make for some of the most important experiences in life. Coming from a small village in Bavaria, she shows how everyone should get out there and see the world. While she sympathizes with those learning German, she recommends that everyone gives it a go.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: und machen kann, was man will, und ja, an niemanden gebunden ist.
Caption 36 [en]: and one can do what one wants and yeah, one isn't bound to anyone.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.