A new school day, a new case. When Emma learns about a possible extortion, she immediately takes off for school to check in with her fellow detectives!

The colleagues are still having trouble believing that Jannik Sternberg would have committed suicide and are becoming increasingly frustrated. Meanwhile, the ladies from the crime prevention seminar seem to have taken matters into their own hands!

In the series finale, Corinna finds Mark on her doorstep standing in the pouring rain. Judging from the melancholy French chanson in the credits, there seems to be a spark of hope for them.

This trailer offers a glance into the complex world of the recent film installment of the German crime series "Tatort" ("Crime Scene"), filmed this time in Franconia.

Jannik Sternberg's boss offers his widow a payoff, and in return his widow offers the police evidence of Sternberg's apparent suicide.

"Mama arbeitet wieder" (Mom’s Going Back to Work) is a German TV drama focusing on gender roles. Mark and Corry's separation is becoming a reality, but is Mark really ready to leave his family?

The construction site where Jannik Sternberg fell to his death comes under scrutiny. At the station, Dirk and Lothar realize that Nicki might need a bit more supervision.

"Mama arbeitet wieder" (Mom’s Going Back to Work) is a German TV drama focusing on gender roles. Mark is going back to Dubai after all and Corinna decides to move out of the house.

The officers investigate an unlikely break-in as the case of Jannik Sternberg becomes increasingly more suspicious.

"Mama arbeitet wieder" (Mom’s Going Back to Work) is a German TV drama focusing on gender roles. Mark and Corinna face a crisis in their relationship when they finally confront each other.

In this episode, the police find more evidence that Jannik's brother-in-law, Mr. Nagel, may have been involved with his death.

Mama arbeitet wieder (Mom’s Going Back to Work) is a German TV drama focusing on gender roles. Desperate, Mark once again seeks the advice of a trusted friend regarding his troubled marriage.

Too many things about Jannik Sternberg's death seem odd, especially when the colleagues find out that this isn't the first "accident" at the construction site.

"Mama arbeitet wieder" (Mom’s Going Back to Work) is a German TV drama focusing on gender roles. With Mark away for a few days, Corinna enjoys the companionship of an old flame from her past.

Ben notices a few odd circumstances surrounding the death of Jannik Sternberg, while the cops at the station continue to try to impress Nicole, their new colleague.