Paul finally knows what to do with his van. Elias is starting to feel at home in his new place, and Krabbe gets some tips on how to make compliments—but it still needs work.

After the success of the internationally acclaimed Threepenny Opera, the film industry sets its sights on creating a film version. But Bertolt Brecht (Lars Eidinger) is not prepared to play by their rules. His conception of The Threepenny Film is a bold, uncompromising vision, steeped in politics and sharp satire. He aims to forge a cinematic paradigm shift, a goal he knows the production company will never endorse, their focus firmly entrenched in commercial viability.

Dirk fills Chief Küppers in on the latest, and a shocking revelation about Officer Kunert comes to light. The suspect is being watched, but an unforeseen turn of events threatens to derail the entire operation.

All's well that ends well? You'll find out when you watch the last part of this episode. Enjoy!

Levin and Nele, who both aspire to be in the group of young detectives known as the Pfefferkörner, are at the Elbphilharmonie to watch piano prodigy Kim Soo-Ri rehearse. However, it seems someone there has sinister plans for him.

Kim Soo-Ri gets a message from his parents saying they have come to Hamburg a day early. He hurries to meet them, but he's in for another surprise...

Nele manages to get into the van that Kim Soo-Ri has been loaded into. They both wait for the right moment to make their getaway.

Nele and Kim have arrived safely at Goldmann Café, but the kidnappers are not going to give up any time soon.

Levin and the other Pfefferkörner follow the candy trail left by Nele.

Nele and Kim Soo-Ri are trapped, but the Pfefferkörner are coming to the rescue. Also, Kim's manager, Nesrin, has arrived to help... or so he believes.

The final part of the episode sees the criminals apprehended and the Pfefferkörner delighted by a surprise parting gift from Kim.

It's cold outside, and Ibrahim is really struggling with the German winter. Today, he has come to Yara's shop because he's thinking of buying a used bike. Suddenly, he sees Nico working there; do they know each other?

Inge is complaining about her aches and pains. To lighten the mood, Max and Tarek ask her all about her recent vacation in Egypt.

Nico proudly tells Inge about his upcoming apprenticeship at Yara's bike shop, so Max and Tarek tease him about how hard he'll have to work. But Nico isn't worried; after all, surely he can take a siesta when the weather's hot...

Yara and her landlord are talking about climate change. Yara is appalled by how some people are so indifferent to the issue.