“Stille Nacht, heilige Nacht” (known as “Silent Night” in English) is one of the best-known Christmas carols on the planet, and the definitive Christmas song in the German-speaking world. It was first performed on December 24, 1818 in a Roman Catholic church in Oberndorf, a village near Salzburg, with a melody by Franz Xaver Gruber and lyrics by Joseph Mohr. Since then, the original German text has been adapted into 320 languages and dialects worldwide.

At lunch, it becomes clear that Debbie is actually a pretty shady character. Meanwhile, Henri is kidnapped, and Nina and Max finally have it out in the broken elevator…

Jo and Lu try to repair Naya's doll after accidentally breaking off its arm while playing pirates. The operation is top secret... but will they be able to glue the arm back on without Naya noticing?

In this episode of the heute-show, a satirical late-night TV program, host Oliver Welke takes a deeper look at why Germany is suddenly dealing with a drought—and how that’s impacting everyday life for people in the country. Comedian Martin Klempnow also makes an appearance as a teacher tasked with explaining to children how to save water for the future.

Sixty or so years from now, how will today’s twentysomethings look back on the heroic sacrifices they made when they abstained from partying (and sat on their asses at home) during the coronavirus pandemic? Find out with the German government’s new gag PSA, which was released with the hashtag #specialheroes.

Today, Cettina and Sabine are making "Pfälzer Fläschknepp,” a regional dish from the western state of Rhineland-Palatinate. “Fläschknepp” means “meatballs” in the local dialect. These flavorful, savory meatballs are made from fresh ingredients, and are served with a pungent horseradish sauce. Enjoy!

Peter and Heidi are shocked to see that Karl, Theresa, and Willi have taken over their tree house. But then Heidi hatches a plan to get them out…

In this video, we learn amazing things about leopards and rhinos — and why a life-giving river in New Zealand was granted protected status equivalent to that of a human being.

An intruder grabs Henri — is he going to kidnap him? Meanwhile, Nina gets stuck in the elevator with Max, who may now finally be forced to talk to her.

Jan from Munich tells us a whimsical winter story — loosely adapted from the tales of Baron of Münchhausen, the “Baron of Lies” — and carries us off into the Baron's world of fantasy and exaggeration.

Heidi and Josef comes across what appears to be a little dog caught in a trap, and try to help it. But the townspeople are certain that there are hungry wolves roaming the area…

Brilliant — or tacky? A confectionery shop in Lower Franconia is tapping into the spirit of the times by offering a chocolate Saint Nicholas wearing a face mask. Proprietor Herbert Häcker has received orders from all over Germany for the novelty candy, and even had to bring on another employee to keep up with the demand. But on social media, not everyone is amused… Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

When Henri notices that his Geiger counter has gone off, he quickly alerts Emma. Emma’s convinced it’s just an old piece of junk, but when Debbie sees what’s going on, she makes a suspicious phone call. Meanwhile, Max is still refusing to talk to Nina.

The weekly political satire show “extra 3,” which is produced by Norddeutscher Rundfunk (Northern German Broadcasting), presents a series of retro-style animated shorts addressing pressing social issues. Here, we explore Nestlé’s profit-fueled depletion of one of the Earth’s most precious resources: water.

Stefan gets rather fresh on the phone with his mother, claiming that she’s meddling too much in his personal life. But on a phone call with his girlfriend, Alina, Stefan behaves exactly like his mother does. And how does Alina react?