If the drug dealer Dragan finds out that the Peppercorns are on his trail, he’ll surely make trouble for them. Fortunately, Emma, Nina, and Max are able hatch a plan to get Dragan arrested before it's too late.

How has the coronavirus outbreak changed life in Germany? Cettina gives a short overview of the various developments that have taken place over the past few months, and how she and her family are coping.

Why is Yabla an effective tool for learning a new foreign language? How can teachers integrate it into their foreign languages classes? In this video, Cettina gives a rundown of Yabla’s features, and explains what makes the program special.

Deutsche Welle’s Michaela Küpfer speaks with Gerd Müller (CSU), Federal Minister of Economic Cooperation and Development, about the ways in which the coronavirus is exacerbating the economic disparity between the first world and the developing world. Müller finds it scandalous that big companies have continued to makes billions in profits throughout the crisis, and agrees that the “turbo-capitalism” of the past 30 years needs to end.

Nevin, who has only been in Germany for two weeks, arrives at the Employment Agency. She makes a friend right away, but will she be able to find a job?

Max and Tarek want to help promote Yara’s bicycle shop, since her landlord is raising her rent and she needs more customers. Fortunately, Max already has a good idea...

Having broken into Dragan's place, Emma and Nina learn that he is using their classmates to push drugs at their school and others. Suddenly, the dealers come back to their hideout – and the girls are trapped!

School is back in session in many places, but the coronavirus remains a threat. This short instructional film from Switzerland explains to children how they can protect themselves and each other, and reminds them about the rules for washing their hands and saying hello.

Lisa's feeling a bit overwhelmed: She doesn't know how she can manage her jobs and other activities and still help out in the apartment. Luckily, her roommates are sympathetic.

After the hare is freed from the trap by a benevolent old man, he continues on with the race despite his injured leg — but he can't escape the fear that he might have lost. Meanwhile, the hedgehog and his wife are having a beautiful day on the lake.

After Anna is taken to the hospital, Nina goes to find Emma, only to learn that Emma's in Sankt Pauli trying to trace the origins of the drugs.

Spring has sprung in Germany, with warm temperatures in almost all regions – and a lack of rain that is actually problematic for the environment.

Nico and his brother Pepe talk about Nico's direction in life – and why he wants distance from his family.

For the rabbit, winning is all that matters, to the extent that he compromises his own safety! Meanwhile, the hedgehog is taking things extremely slowly, perhaps having forgotten about the race altogether.

Emma is determined to help Max, who is being blackmailed by a drug dealer. Nina continues to claim that she doesn't need any friends and doesn't want to join the Peppercorns. Meanwhile, a student has a bad reaction to the happy pills...