Yvonne is crushed after Oskar leaves, and has a hard time getting any emotional support from her mother.

Yvonne falls for Oskar and says she would like to continue their relationship, but Oskar bids her farewell, knowing that it can't continue.

While Katja, Ben, Henning, and Harry all look into the weapon that has surfaced, Lothar meets Nicki's father, who is a very difficult person.

Oskar enjoys a date with Yvonne in which they mainly talk about her – but he also writes her a letter with the truth.

Katja learns that the gun found on a teenager is the weapon used years ago to kill her father, who was also a cop.

Yvonne's mother seems to have her own agenda. Oskar and Tom's uncle Oskar suddenly appear at the bookshop.

Lothar finds out why Nicki is so stressed out about her upcoming exam. Meanwhile, Katja and Ben investigate when someone overhears a gunshot.

Audience members talk about a recent demonstration and how reactions to populist movements have changed in cities such as Dresden.

While Yvonne tries to impress the casting agents, her alleged sponsored child tries to get Oskar's brother involved in the scam she is running.

Everyone at the station speculates wildly when Dirk is mysteriously called away. Meanwhile, Katja observes the anniversary of her father's death.

Yvonne auditions for a role that has parallels with her own life, but the casting agents are skeptical of her.

Yvonne's mother shows up and she tells him about the arrangement with Oskar. They begin to fight, prompting Oskar to leave quickly.

The panelists talk more about stereotypes of eastern and western regions of Germany and what motivates people to join the AfD. One audience member reminds the group that actions speak louder than words.

Beer and frisbee, frisbee and beer: a classic combination for fun in the sun! Do the winners get to drink more, or are the losers forced to drink more? Does anybody really care? Viel Spaß!

Yvonne and Oskar bond over a reading of Rainer Maria Rilke's "Der Panther." Meanwhile, his brother continues to make big plans...