While speaking with his uncle, Oskar takes stock of his life and starts to cry, which his uncle attributes to a broken heart.

Frau Starke finds a diary that reveals that her husband had an alibi, proving he couldn't have murdered Katja's father.

While a hysterical Yvonne has a realtor appraise the house, Oskar's brother has a strange epiphany.

Joe tells Katja that her father actually committed suicide. The others back at the station are unable to find out any information about what happened to the weapon that night.

Oskar fights with Danuta about who is responsible for Yvonne's breakdown. Danuta thinks she has found her lost bottle of medicine, but it's not hers.

People living in the Alps are also anxiously awaiting spring. The Imster Schemenlauf is a traditional parade to drive out the winter.

While Katja deals with the terrible news about her father's death, Lothar argues with Joe about how the situation was handled.

In heaven, Oskar learns that it's his uncle who is dying and not him, and that he might get another chance at life.

As they consider destroying the murder weapon, Lothar, Ben, and Katja go back to the scene of Katja's father's death.

Oskar's brother comes home to a terrible scene: his uncle dead, and Yvonne's mother unconscious. Meanwhile, Yvonne reads Oskar's letter.

When the autopsy records reveal that Katja's father couldn't have killed himself, the group realizes it is time to go after the murderer. Meanwhile, Nicki learns that her father is deceiving her.

Oskar and Yvonne declare their love for each other, while Danuta, Tom, and Vilo look on. We see that Tom later on becomes a famous writer, with Danuta as his ghostwriter and Vilo as his agent.

Both perpetrators are caught in their respective crimes in this final segment, allowing Katja and Nicki to move on with their lives.

As spring struggles to break through, blooming flowers may be preserved in ice. Meanwhile, the male grouse tries to attract potential mates.

The segment features more footage of the alpine black grouse, as well as a festival held by the local religious community in the valley of Kals.