In this episode, Edith receives a mysterious call from the People's Police. Arthur interrogates the young gymnast but doesn't get the answer he expects.

During the garden party, Elling's daughter asks her father if something has changed in her parents' relationship. A little later, Elling is called to a new crime scene and, together with Lona, he makes initial assumptions about the perpetrator and motive.