In an effort to find out more about Beck, Lona and Elling question Mr. Bender, the groundskeeper at the campsite in Marnow.

Lona strikes up a conversation with the campsite owner, Elling receives an unexpected offer from a stranger, and Lona gives Jasper an official order to meet her in Marnow.

Elling meets with the mysterious stranger at a restaurant, where he learns more about Beck's abuse of children. She hands him an envelope containing 20,000 euros, so he now finds himself in a moral dilemma...

When Elling arrives at the campsite in Marnow, he is surprised that Lona and Sören Jasper are already on first-name terms. Elling says that, in his opinion, there is nothing suspicious about Beck's presence at the campsite, which Lona finds puzzling.

The Düsseldorf band "Die Toten Hosen" has been cranking out ye olde punk rock since 1982, and great power ballads like this one can serve to teach the kids a thing or two about sounding powerful and emotional without a trace of sappy sentimentality. Keeping it real! Kopfhörer aufsetzen, Musik aufdrehen!

The German rock band Die Toten Hosen has their roots in punk rock and they’ve been hugely successful since the ‘80’s. Listen to their new single “Tage wie diese” [Days Like These]!

This video is for fans of the classic Western shootout as seen in such films as Butch Cassidy and the Sundance Kid, The Wild Bunch, and the more recent Ned Kelly. And last, but not least, for fans of the best German punk rock band in the world, DIE TOTEN HOSEN! Kopfhörer aufsetzen, Musik aufdrehen!

Legendary German band Die Toten Hosen sing their song "Europa" about the adversity faced by refugees.

Enjoy the video for the song "Unter den Wolken" from the German rock band Die Toten Hosen.

German band Die Toten Hosen references the character Alex DeLarge from Stanley Kubrick's film A Clockwork Orange.

In “Kamikaze,” rock band Die Toten Hosen sing about a relationship that’s so intense, it may self-destruct.

Boomer punk rock band Die Toten Hosen sings an angsty ode to a friendship that began in youth, survived everything, and continues today.

German summers are getting hotter and hotter — but the Environmental Agency in the small city of Giessen, in the state of Hesse, has come up with an innovative tool for helping residents keep cool: a special city map! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

The path into the mountains may often but rocky, but don’t miss out on visiting the city of Chur! See Switzerland’s oldest town: Chur is the highlight of the valley!

In this video, pain specialist Roland Liebscher-Bracht demonstrates three effective exercises for lower back pain.