Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:45

Lerchenberg - Du bist, was du isst - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Sascha Hehn gets some cooking lessons — and the new episode taping seems to be going well!
video thumbnail
2:57

Das perfekte Dinner - Kochen für Gäste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

So you've invited guests to dinner and not given it much thought, and you suddenly find yourself panicking in the middle of your own chaos in the kitchen! Tolga von Klein of the Kochhaus Berlin has some good tips on how to make the cooking experience run more smoothly. (video copyright dpa)
video thumbnail
2:49

Kochhaus Berlin - Kochen mit Kindern

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

If you involve children more in cooking, not only do they learn about food, but they are more willing to try new things, too. There are, however, certain foods that might best be avoided! Guten Appetit! (video copyright dpa)

Captions

video thumbnail
5:33

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Lisa takes us to one of Nuremberg's trendiest restaurants. After learning a few things about modern Franconian cuisine, we join her for a stroll along the Way of Human Rights. Finally, it's time for an after-work beer in a rather special location.
Matches in Transcript
Caption 41 [en]: How much does this still have to do with Grandma's cooking, with Grandma's Franconian cooking?
Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
video thumbnail
3:37

Deutsch mit Eylin - Handyfasten - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

What was life like back in the days when there were no cell phones? Eylin talks about the time when she used to live in a shared house and 12 people had to share a single phone.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: And I remember that when I was cooking, it sometimes annoyed me that I was
Caption 17 [de]: Und ich erinnere mich, dass es mich beim Kochen manchmal nervte,
video thumbnail
6:13

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Kürbissuppe - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Sallys Cake World: a delicious recipe for a healthy, fruity, and vegetarian pumpkin soup. Guten Appetit!
Matches in Transcript
Caption 81 [en]: and I wish you lots of fun recreati'... cooking by recipe
Caption 81 [de]: und ich wünsch' euch ganz viel Spaß beim Nachmach'... Nachkochen
video thumbnail
4:17

Lerchenberg - Die Zombieklinik - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

With the help of Ms. Merzig, Billie tries to steal the secret to good ratings from the program director's safe, but unfortunately they are interrupted by a security guard, and the whole situation may not be what it seems...
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: "Lafer, Lichter..." [Name of a cooking show: "Lafer! Lichter! Lecker!"]
Caption 45 [de]: Lafer, Lichter... [Name einer Kochsendung: „Lafer, Lichter, lecker“]
video thumbnail
4:29

Lerchenberg - Du bist, was du isst - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Doctor Wolter’s secretary is not making things easy for Billie and Sascha! Ultimately, they prevail, and their show concept gets approved. Now Billie and Philipp have made plans to go out together and celebrate.
Matches in Transcript
Caption 55 [en]: Ah, so you did decide on the cooking show after all?
Caption 55 [de]: Ah, habt ihr euch doch für die Kochshow entschieden?
video thumbnail
4:40

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Peppa joins her friends at ballet class and feels that she is quite a good dancer. This makes the whole family reevaluate some of Papa Wutz's lifestyle choices.
Matches in Transcript
Caption 48 [en]: Come, children, help me with the cooking.
Caption 48 [de]: Kommt, Kinder, helft mir beim Kochen.
video thumbnail
5:00

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah cook a very traditional Bavarian meal: pretzels made from scratch with sausages.
Matches in Transcript
Caption 68 [en]: wish you a lot of fun cooking and learning. Bye! -Bye!
Caption 68 [de]: wünschen euch ganz viel Spaß beim Nachkochen und beim Lernen. Tschüs. -Tschüs.
video thumbnail
4:33

Peter Fox - Alles neu

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Berlin rapper Peter Fox, originally in the band Seeed, cuts loose with this solo track "Alles neu." If you've never seen a rapper in a tuxedo playing a toy piano in front of an orchestra with ape masks, now's your chance! Kopfhörer aufsetzen, Musik aufdrehen!
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: Fry myself a superb steak, Peter is cooking the finest meat now
Caption 5 [de]: Brat' mir ein Pracht-Steak, Peter kocht jetzt feinstes Fleisch
video thumbnail
3:26

Kochhaus Berlin - Rucola-Salat-Rezept

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Professional cook Tolga von Klein from the Kochhaus Berlin shows us how to turn a simple salad into a... mouth experience! He also gives us some invaluable tips on how to find the best fresh asaparagus and how to know just where to cut the stems. Warning: just watching this will make you hungry! Guten Appetit!
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: but pay attention: you should not blindly rely on specified [cooking] times.
Caption 44 [de]: aber aufgepasst: Auf Zeitangaben sollte man sich nicht blind verlassen.
video thumbnail
2:07

Kochhaus Berlin - Frische Zutaten erkennen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

How can you tell if fresh fruits and vegetables are good or not? Chef Tolga von Klein from the Kochhaus restaurant in Berlin has some excellent tips. Guten Appetit! (video copyright dpa)
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: Those who use fresh ingredients in cooking
Caption 1 [de]: Wer frische Zutaten beim Kochen verwendet,
video thumbnail
2:30

Theaterstück über gesunde Ernährung: - Henrietta in Fructonia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The AOK Health Magazine takes an active interest in showing the children of Hesse how important and how good a healthy diet can be. Unhealthy eating can wind up costing a society billions every year, so here Germany sets an excellent example for making an active effort in preventative health measures. And they have fun doing it,enjoy!
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: and the cooking spoon Quassel.
Caption 14 [de]: und dem Kochlöffel Quassel gemacht.
video thumbnail
5:35

Cannelloni - mit Jenny - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In the first half of this two-part series, Yabla's own master chef Jenny gathers the ingredients and takes the first steps in preparing a noodle casserole recipe from famed chef Jamie Oliver. Guten Appetit!
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: Now we can actually begin cooking.
Caption 17 [de]: Nun können wir eigentlich mit dem Kochen anfangen.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.