All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Christina Stürmer - Wir leben den Moment

Difficulty: Adv Beginner

Austria

Austrian pop singer Christina Stürmer gives a great live performance of her hit song "Wir leben den Moment" ("We Live the Moment").

Warmup Workout

Christina Stürmer - Neue Single

Difficulty: Intermediate

Germany

Despite several top 10 albums over the last four or five years, things have felt relatively calm around Austrian pop-singer Christina Stürmer. Since her last hit single "Millions of Lights", though, she's back full-bore with her new release I'm Listening to My Heart. Der Hammer auf voller Lautstärke!

Warmup Workout

DJ Ötzi und Kate Hall - Tränen

Difficulty: Adv Beginner

Germany

DJ Ötzi, the Austrian entertainer and pop musician, gives a heart-wrenching performance here in a duet with singer Kate Hall.

Warmup Workout

Christina Stürmer - Ich lebe

Difficulty: Intermediate

Germany

Another great power ballad from from Austrian singer Christina Stürmer featuring the band rocking out and some nice shots of a hawk attacking a mouse… does it get away? The poetic metaphors abound, but don’t let that distract you from the music! Kopfhörer aufsetzen, Musik aufdrehen!

Warmup Workout

Christina Stürmer - Millionen Lichter

Difficulty: Adv Beginner

Germany

With her March 2013 release of “Millions of Lights,” the Austrian pop-rock singer Christina Stürmer strikes a sensitive nerve of the times… times often characterized by coldness and social alienation.

Warmup Workout

Luttenberger*Klug - Vergiss mich

Difficulty: Adv Beginner

Austria

Michelle and Chrissi are the Austrian pop duo Luttenberger*Klug. Their song Vergiss mich [Forget Me] deals with lovesickness and acceptance of separation.

Warmup Workout

Deutsche Musik - Christina Stürmer

Difficulty: Intermediate

Germany

The Austrian singer Christina Stürmer wins over her fans with interesting lyrics and lots of energy, though she prefers to keep the personal meanings of her songs to herself. Listen to a sample from her song “An Sommertagen” [On Summer Days].

Captions

Warmup Workout

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany High German

The next stage of our journey through the Alps takes us to the Chiemgau region in the far south of Bavaria. Here lies the beautiful Lake Königssee, which cuts through the mountain landscape like a fjord. In this video, we also learn how the Watzmann—a mountain surrounded by many legends—got its name.

Matches in Transcript

Caption 37 [en]: and Austrian territory.
Caption 37 [de]: als auch auf österreichischem Gebiet.

Warmup Workout

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Austria, Germany Austrian

In this part, we learn more about the marmots that the Radels have taken care of for many years. After that, the journey leads to Hohe Tauern National Park and to Austria's highest mountain, the Grossglockner.

Matches in Transcript

Caption 44 [en]: which is shared by two Austrian federal states:
Caption 44 [de]: den sich gleich zwei österreichische Bundesländer teilen:

Warmup Workout

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 4

Difficulty: Intermediate

Austria, Germany

West of Graz, Piber Castle is home to the world-famous Lipizzaner horses. Here, the young stallions of the Spanish Riding School spend their youth before later moving on to Vienna to perfect their art.

Matches in Transcript

Caption 63 [en]: The stud farm belongs to the Austrian state.
Caption 63 [de]: Das Gestüt gehört dem österreichischen Staat.

Warmup Workout

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

We continue our journey with pilot and photographer Matevž Lenarčič and see impressive landscapes such as Lake Bled in Slovenia and the Nock Mountains in Carinthia, Austria.

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: into the Austrian federal state of Carinthia,
Caption 33 [de]: ins österreichische Bundesland Kärnten,

Warmup Workout

Ludwig van Beethoven - Die Geschichte der Europahymne

Difficulty: Intermediate

Germany

The "Ode to Joy" is one of the most well-known pieces of music in the Western classical canon. But its path to becoming Europe's anthem was long and winding. Watch this video and embark on a journey through the history of European unity.

Matches in Transcript

Caption 57 [en]: One of its founding fathers is Richard Coudenhove-Kalergi, an Austrian
Caption 57 [de]: Einer seiner Gründerväter ist der Österreicher Richard Coudenhove-Kalergi,

Warmup Workout

Tatortreiniger - Currywurst - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

In his discussion with the gallery owner, Schotty accepts that one's own opinion can be greatly influenced by that of other people. But he's still very skeptical about how the price of certain works of art are determined.

Matches in Transcript

Caption 74 [en]: Powdering [Austrian slang, having sex]? -Nope. Uh, wha...? Yes.
Caption 74 [de]: Pudern? -Nee. Äh, wa'... ? Ja.

Warmup Workout

Dieter Nuhr - Nuhr im Ersten - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German Ruhrdeutsch

In the second part of the satirical political program "Nuhr im Ersten," the comedian offers a critical and humorous look at the discussions that took place prior to the appointment of the new chancellor and the coalition government.

Matches in Transcript

Caption 40 [en]: We were happy that Lisa Eckhart [Austrian cabaret artist]
Caption 40 [de]: Wir hatten uns gefreut, dass Lisa Eckhart [österreichische Kabarettistin]

Warmup Workout

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 9

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Late autumn is a busy time in the mountains — and a time of change. The grazing cattle must be driven back to the valley. But if there is a violent and unexpected onset of winter, it can be life-threatening for humans and animals alike...

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: Today, only a few farmers are still driving their cattle into the Austrian Achental.
Caption 23 [de]: Heute treiben nur noch wenige Bauern ihr Vieh ins österreichische Achental.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.