All

Warmup Workout

Peppa Wutz - Sport - Part 6

Difficulty: Intermediate

Germany

Madame Gazelle leads a long jump competition between Schorsch and Linus. Who will win – and how will the loser deal with his defeat? Peppa offers up some wisdom.

Matches in Transcript

Caption 4 [de]: Schorsch, auf die Plätze, fertig [französischer Akzent], los.
Caption 4 [en]: Schorsch, on your mark, get set, go.

Warmup Workout

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Difficulty: Intermediate

Germany

Peppa joins her friends at ballet class and feels that she is quite a good dancer. This makes the whole family reevaluate some of Papa Wutz's lifestyle choices.

Matches in Transcript

Caption 45 [de]: Eins, zwei... -Fertig.
Caption 45 [en]: One, two... -Finished.

Warmup Workout

Peppa Wutz - Sport - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany

Schorsch and Peppa play ball with their parents. Later, when the training wheels come off Peppa's bicycle, she gets so excited that she forgets to watch where she is going...

Matches in Transcript

Caption 31 [de]: OK. Achtung, fertig, los!
Caption 31 [en]: OK. Ready, set, go!

Warmup Workout

Peppa Wutz - Sport - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany

Peppa is great at sports such as cycling or swimming, but she has less patience for her little brother Schorsch.

Matches in Transcript

Caption 29 [de]: Seid ihr alle fertig? -Fertig.
Caption 29 [en]: Are you all ready? -Ready.

Warmup Workout

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Tina interviews Mirja Löhr, the director of the company Ekomo. The start-up has created a heating system that works using induction and can therefore be much more sustainable than heating with oil or gas.

Matches in Transcript

Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist,
Caption 13 [en]: And when he came to me and said he was done,

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina tells the legend of how the pretzel got its shape and its lye glaze. Afterwards, Cettina and Sara compare a store-bought pretzel with one of the ones they made themselves.

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [en]: So, our dough should be about ready by now.

Warmup Workout

Peppa Wutz - Sport - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

Peppa Wutz loves sports. In this segment, she goes swimming with Luisa and then plays tennis with Luzie. The question, as always, is how to entertain Schorsch while they play.

Matches in Transcript

Caption 5 [de]: Auf die Plätze, fertig, los!
Caption 5 [en]: On your mark, get set, go!

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah cook a very traditional Bavarian meal: pretzels made from scratch with sausages.

Matches in Transcript

Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [en]: The dough is ready now.

Warmup Workout

Peppa Wutz - Einkaufen und mehr - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany

When a new video camera arrives for Papa Wutz, the whole family tries it out.

Matches in Transcript

Caption 46 [de]: Fertig! Du kannst wieder reinkommen.
Caption 46 [en]: Finished! You can come back in.

Warmup Workout

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany South German

The town of Hausach gets its own ski jump, and both professional and local playmobile ski enthusiasts are eager to try it out.

Matches in Transcript

Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [en]: Michael, are you done yet?

Warmup Workout

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulty: Advanced

Germany South German

Beer and frisbee, frisbee and beer: a classic combination for fun in the sun! Do the winners get to drink more, or are the losers forced to drink more? Does anybody really care? Viel Spaß!

Matches in Transcript

Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [en]: When that is finished, come back on the playing field, then the game will continue.

Warmup Workout

Marga Engel schlägt zurück - Der Engel von Leipzig - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Marga and Herr Ohrmann meet in prison to discuss business. Ohrmann has noticed that Dr. Gössel is a good man, perhaps a good man for Marga?

Matches in Transcript

Caption 31 [de]: Die Steaks sind gleich fertig.
Caption 31 [en]: The steaks will also be ready soon.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah prepare a typical dish from the region of Swabia. Maultaschen are like German ravioli, and are served either fried or in broth.

Matches in Transcript

Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [en]: So, the maultaschen are ready.

Warmup Workout

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Marga Engel gives Herr Ohrmann a new concept for how to deal with the existing tenants in an area he wants to develop.

Matches in Transcript

Caption 47 [de]: Und wenn die Häuser dann fertig sind,
Caption 47 [en]: And when the houses are finished,

Warmup Workout

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Marga goes to the university library to try to study cases similar to her own against Herr Ohrmann. Later, she cooks him dinner.

Matches in Transcript

Caption 19 [de]: Und? Fertig? -Ist gleich so weit. Nehmen Sie ruhig schon mal Platz.
Caption 19 [en]: And? Ready? -It's almost ready. Take a seat.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.