Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 7 of 15 
─ Videos: 91-105 of 225 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

video thumbnail
3:48

Tatortreiniger - E.M.M.A. 206 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

After Schotty finishes cleaning up the professor’s grisly remains, he goes to ask out the friendly receptionist – but then he suddenly has a revelation about what actually transpired at the lab.
Matches in Transcript
Caption 29 [de]: Ja, also ich bin jetzt eigentlich fertig
Caption 29 [en]: Yeah, so I'm actually done now,
video thumbnail
3:23

Tatortreiniger - E.M.M.A. 206 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany North German

Scotty's philosophical monologue continues, and he begins questioning the meaning and usefulness of emotions, all while E.M.M.A. listens patiently. Then the receptionist returns to the lab, attracting his attention…
Matches in Transcript
Caption 29 [de]: Gut, noch nich' ganz fertig, ne, aber... genial.
Caption 29 [en]: Well, not quite finished yet, no, but... brilliant.
video thumbnail
4:11

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany North German

Before Lothar can confront Ms. Kuppers, she sends him and Nikki to check on Mr. Würfelkrütz, where something is amiss. Meanwhile, Rosa realizes that the seriousness of her allegations and tries to contact Henning.
Matches in Transcript
Caption 45 [de]: Kinners [Kinder], Tee is' fertig! -Jou [ja].
Caption 45 [en]: Children [dialect], tea is ready! -Yes [dialect].
video thumbnail
4:19

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany North German

Lothar comes across some astonishing evidence in his hunt for the person who posted his call online. Meanwhile, Henning is suspended from the force, and Rosa seems to be getting closer and closer to her goal.
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Dienststelle, Unterschrift. - fertig!
Caption 19 [en]: office, signature — done!
video thumbnail
1:34
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 41: Stadt oder Land?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Pepe wants to make peace with his aunt Yara, so he shows up at her shop with a bouquet of flowers. Unfortunately, it seems they don’t agree on anything — including whether it’s better to live in the city or in the countryside.
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Ich mach Ihnen den Kaffee gleich fertig.
Caption 7 [en]: I'll get the coffee ready for you right away.
video thumbnail
4:30

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Katja and Dirk confront Henning regarding Rosa’s accusation. Meanwhile, Lothar tries to follow up on his internal assignment without his colleagues noticing – but then Nicki catches him in the act.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: D'... hm, d'... die war total fertig! -Ah...
Caption 25 [en]: S'... um, s'... she was totally exhausted! -Ah...
video thumbnail
4:37
utoob

Kurzfilme - Begleitschaden - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

After her apartment burns down under unexplained circumstances, a workaholic moves in with an old acquaintance from her school days. It’s clear that the two of them don’t really share a strong bond.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Aber irgendwie macht mich das auch ganz schön fertig.
Caption 26 [en]: But somehow it also really exhausts me.
video thumbnail
2:53
utoob

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Zuma Katjiuonga, a member of the Himba tribe, tells his girlfriend — whom he lives with in the modern city of Windhoek, Namibia – that his family married him off to a cousin when he went back to see them for a visit. How does Zuma’s girlfriend feel about it?
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Das macht mich fertig.
Caption 14 [en]: It's getting me down.
video thumbnail
1:54
utoob

JoNaLu - Wo ist Rosalie?

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Germany High German

Jo and Lu try to repair Naya's doll after accidentally breaking off its arm while playing pirates. The operation is top secret... but will they be able to glue the arm back on without Naya noticing?
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Doch bis ich fertig bin
Caption 12 [en]: But until I am finished
video thumbnail
4:55
utoob

heute-show - Wasserknappheit: Verkauft eure Aktien und investiert in Wasser!

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

In this episode of the heute-show, a satirical late-night TV program, host Oliver Welke takes a deeper look at why Germany is suddenly dealing with a drought—and how that’s impacting everyday life for people in the country. Comedian Martin Klempnow also makes an appearance as a teacher tasked with explaining to children how to save water for the future.
Matches in Transcript
Caption 108 [de]: Buh! -Hey, ich bin noch nicht fertig!
Caption 108 [en]: Boo! -Hey, I'm not finished yet!
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Today, Cettina and Sabine are making "Pfälzer Fläschknepp,” a regional dish from the western state of Rhineland-Palatinate. “Fläschknepp” means “meatballs” in the local dialect. These flavorful, savory meatballs are made from fresh ingredients, and are served with a pungent horseradish sauce. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 69 [de]: So, das Gericht ist jetzt fertig gekocht.
Caption 69 [en]: So, the dish is now cooked.
video thumbnail
4:50

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Just as Tarik realizes that Emma is hiding in the houseboat bathroom with the stolen hydrangeas, Max arrives and threatens to call the cops. Later, Max angrily approaches Marcello about Nina, but they don't share a common language, which results in a big misunderstanding.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Ich bin gleich fertig!
Caption 2 [en]: I'm almost finished!
video thumbnail
4:38

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Emma discovers that hydrangeas are being cut off all over the neighborhood. Meanwhile, Jackie is heartbroken over being rejected by Nina’s dad. But that’s not her biggest problem right now…
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: Wenn er mit dem Zeug abhauen will, dann mach ich ihn fertig!
Caption 28 [en]: If he tries to make off with the stuff, I'll finish him off!
video thumbnail
1:35
utoob

Felix und Franzi - Das Training

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Germany High German

Felix and Franzi spend the day outdoors! Felix is exercising, and Franzi is painting in the open air.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Das Bild ist nun fertig.
Caption 20 [en]: The painting is now finished.
video thumbnail
3:44
utoob

MrWissen2go - Fünf Tricks, um sich zu motivieren

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Do you have problems staying motivated? Do you tend to procrastinate? This video has some helpful tips for staying on track and getting work done on time.
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: dieses Video ist fertig geworden,
Caption 28 [en]: This video has been completed:
12...56789...1415
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.