Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 38 of 81 
─ Videos: 556-570 of 1215 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Luigi Colani - Bei der RFT Staßfurt

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Throughout his life, Luigi Colani designed cars for Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Volkswagen, and BMW. In this interview, the late designer discusses his disappointment with current design trends and a lack of innovation, and German politics as well.
Matches in Transcript
Caption 44 [de]: die jüngsten Entwicklungen machen ihn sogar richtiggehend zornig.
Caption 44 [en]: the latest developments actually make him downright angry.
video thumbnail
3:44

Weihnachtsmann gesucht - Der echte Weihnachtsmann - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Johannes devises a plan to get Marion back – but when things goes awry, it turns out she's actually just as moved by his openness towards Sascha.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: Wir können doch mal was zusammen machen!
Caption 23 [en]: We can do something together!
video thumbnail
1:42

Nicos Weg - A2 Folge 4: Sprichst du Deutsch?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Yara and Nico argue a bit about his plans, but in the end she agrees to help him get settled in Germany.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Was willst du denn hier in Deutschland machen?
Caption 5 [en]: What are you going to do here in Germany?
video thumbnail
4:06

Weihnachtsmann gesucht - Der echte Weihnachtsmann - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

While Johannes spies on his ex-wife and her new boyfriend at the Christmas market, Sascha confronts him about the promises he made.
Matches in Transcript
Caption 38 [de]: Will ich gar nicht drüber nachdenken, was die jetzt machen.
Caption 38 [en]: I don't even want to think about what they're doing now.
video thumbnail
4:59

Weihnachtsmann gesucht - Bist du verliebt? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

When Marion comes by to help Johannes with his taxes, he finds out she's met someone else – news he doesn't deal with particularly well.
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: Äh, kann man nicht einfach mal was anders machen?
Caption 21 [en]: Uh, can't someone just do something in a different way?
video thumbnail
3:59

Weihnachtsmann gesucht - Eheprobleme - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Johannes asks his new employee, a psychology student, about love and relationships – but doesn't particularly like the answer he gets in return.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Hören Sie mal, Sie können so viele Nebenjobs machen, wie Sie wollen,
Caption 1 [en]: Listen, you can do as many side jobs as you want,
video thumbnail
4:12

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

As autumn approaches, the sheep are brought back to their winter quarters. In this segment, we also see how beautiful the region is in the evenings.
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Und die Enten machen sich auf zu ihrer Reise in wärmere Gefilde in den Süden.
Caption 34 [en]: And the ducks set off on their journey to warmer climes in the south.
video thumbnail
2:59

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

While Dirk bonds with the young runaway, Katja figures out what actually happened at the Harms company.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: Was machen Sie denn hier? Ich... ich denke, Sie sind in Untersuchungshaft?
Caption 35 [en]: What are you doing here? I... I thought you were in custody?
video thumbnail
4:26

Weihnachtsmann gesucht - Eheprobleme - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Konstantin, the new temp worker at the pet store, wonders why he's even needed considering how little money the store is making. Meanwhile, owner Johannes uses the store's problems to try to bring his ex-wife Marion – who also happens to be his neighbor – back into his life.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: Das können Sie zur Übung ja schon machen. -Ja. -Das war's. -So? Gut. [Geschlossen]
Caption 15 [en]: You can practice that now. -Yes. -That's it. -Like this? Good. [Closed]
video thumbnail
3:35

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Katja and Dirk arrive in time to stop Mr. Petri's madness and bring him in to the station. Meanwhile, Lothar finds out the truth about their supervisor.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Was würdest du machen, wenn du Petri wärst?
Caption 2 [en]: What would you do if you were Petri?
video thumbnail
5:07

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Germany is not a big enough country to devote all of its land to creating renewable energy – but there is another place with vast expanses of empty space and limitless sunshine.
Matches in Transcript
Caption 63 [de]: Weil [sic, denn] man kann nämlich aus dem Meerwasser Süßwasser machen,
Caption 63 [en]: Because you can make freshwater out of seawater
video thumbnail
4:55

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Henning shows up at Harry's to discuss the problems he's experiencing in his relationship, and is disappointed when Harry expresses the same opinions as his girlfriend. Then the doorbell rings...
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: Ach... kannst du das nicht machen?
Caption 35 [en]: Oh... can't you do that?
video thumbnail
2:32

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In this video, physicist and author Harald Lesch talks about how Germany could phase out coal and nuclear power completely and still meet all of its energy needs.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Hol nur so viel Holz aus dem Wald raus, wie nachwächst. Machen wir das?
Caption 24 [en]: Only take as much wood out of the forest as can grow back. Are we doing that?
video thumbnail
1:33

Nicos Weg - A1 Folge 72: Nehmen Sie...

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Nico arrives back at Inga's on crutches, but luckily with no broken bones. At the doctor's orders, he needs to take painkillers, use salve, and most importantly, stay off his leg – something he finds difficult to do.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: OK. -Das machen wir.
Caption 16 [en]: OK. -We'll do that.
video thumbnail
4:49

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

At the station, the group tries to figure out whether Küppers is actually pregnant and where the young runaway came from. When Walter Petri returns to work and locks himself in his former office, the real reason for his early retirement is revealed.
Matches in Transcript
Caption 44 [de]: So, machen Sie bitte mal Platz da. -Lassen Sie uns durch.
Caption 44 [en]: So, please make some room here. -Let us through.
12...3637383940...8081
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.