Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 46 of 85 
─ Videos: 676-690 of 1267 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
7:29
utoob

Die Fantastischen Vier - Zusammen feat. Clueso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The song may be about friendship, but German legends Die Fantastischen Vier are eager to show that they perhaps don't always get along, especially when they were asked to collaborate with Clueso.
Matches in Transcript
Caption 116 [de]: Lasst uns mal einfach ins Hotelzimmer gehen und jetzt mal kurz 'ne Pause machen
Caption 116 [en]: Let's just go to the hotel room and take a break
video thumbnail
1:30
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 40: Traumberuf

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Germany

Nico gives us some information about his background, but is interrupted when Lisa brings some good news.
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: Und was willst du hier machen?
Caption 10 [en]: And what do you want to do here?
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah prepare a typical dish from the region of Swabia. Maultaschen are like German ravioli, and are served either fried or in broth.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Die Zwiebel machen wir jetzt in die Pfanne.
Caption 17 [en]: We're now placing the onion in the pan.
video thumbnail
3:56

Paare - Therapiesitzung - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
Sibel wants Christian to leave his wife, but Christian feels that the illicit nature of their relationship is what is keeping the passion alive.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Wir machen uns beide etwas vor.
Caption 4 [en]: We are both fooling ourselves.
video thumbnail
3:01

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

In this video, we get to know Cettina a bit better. She talks about her job, being a mom, and one of her hobbies.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Ja, was man auch machen kann, ist zum Beispiel, ähm, Sit-ups, Bauchtraining.
Caption 33 [en]: Yes, what you can also do are, for example, um, sit-ups, abdominal training.
video thumbnail
1:40
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 38: Mein Beruf

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Germany

Nico asks Max and Tarek about what kind of work they had to do at their previous jobs. Suddenly, they realize Lisa has left something behind.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Was muss ein Bankkaufmann machen?
Caption 12 [en]: What does a banker have to do?
video thumbnail
5:01

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

When it's cold enough, the lakes in southern Germany develop a thick layer of ice that is good all sorts of winter pastimes. Cettina talks about the history of ice-skating and interviews an ice hockey enthusiast.
Matches in Transcript
Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [en]: who can perhaps tell us a little bit about what they're doing here on the ice.
video thumbnail
2:56

Marga Engel schlägt zurück - Auf der Suche nach Beweisen - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Marga's new friendships continue to develop as she considers her options and tries to determine the best way to take down Mr. Ohrmann. At the same time, she has also begun to sympathize with him.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: OK. Wir machen gleich weiter.
Caption 4 [en]: OK. We'll continue in just a moment.
video thumbnail
2:20

Paare - Therapiesitzung - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
Nora, fed up with the demands society makes on women, has tried to solve her problems in a rather unusual way, and ended up even more frustrated.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: und gleichzeitig Karriere machen, weil nur Hausfrau ist auch unsexy [sic, weil nur Hausfrau auch unsexy ist].
Caption 17 [en]: while pursuing a career, because being only a housewife is also not sexy.
video thumbnail
3:21

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

When all three friends are back at the apartment, Brigitta encourages Marie and Julia to speak about what's bothering them.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: und ich verspreche, es in Zukunft besser zu machen.
Caption 33 [en]: and I promise to do it better in the future.
video thumbnail
4:22

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Marga gets Dr. Gössel to confess that he tampered with Mr. Ohrmann's car. As it turns out, they have a lot in common...
Matches in Transcript
Caption 63 [de]: So was aber auch. -Ja, und was machen wir jetzt?
Caption 63 [en]: Well, well. -Yes, and what are we going to do now?
video thumbnail
4:14

Lilly unter den Linden - Kapitel 7: Vergangenheit und Zukunft - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

More about the family's history is revealed, and Lilly prepares to go back to the West. When she boards the train, Till gives her a 1989 calendar, which means it won't be long before Lilly can live with them.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Probleme machen doch höchstens die Behörden im Westen.
Caption 26 [en]: At most, the authorities in the West may cause some problems.
video thumbnail
3:24

Paare - Therapiesitzung - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
Katja and David both got a false impression when they first met, and are having some problems working out the difference in their ages as well. Suddenly, Katja thinks she may have found a solution...
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Ich will geil essen, geil ficken, Party machen, die Festivals durchrocken und mein Geld verprassen
Caption 14 [en]: I want to eat amazingly, fuck amazingly, party, rock out at the festival and waste my money,
video thumbnail
1:30
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 32: Emmas Wochenende

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Germany

Emma and Nico might not have done everything exactly as Lisa instructed them...
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Was machen wir am Wochenende, Tante Lisa?
Caption 4 [en]: What are we doing this weekend, Aunt Lisa?
video thumbnail
4:38

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In the second part of Jenny's interview with Edmund Stössel, she asks him about voice acting, and they compare the challenges of different types of acting work.
Matches in Transcript
Caption 42 [de]: Ja, dann ist es ja Tatsache [sic, tatsächlich] vielleicht auch sinnvoll, eine Schauspielerkarriere parallel zu machen,
Caption 42 [en]: Yes, then maybe it in fact makes sense to have an acting career in parallel,
12...4445464748...8485
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.