Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 66 of 81 
─ Videos: 976-990 of 1214 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

video thumbnail
4:12

Alexander Hauff - Showreel - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Here you can watch the second part of Alexander Hauff's show reel. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 43 [de]: Sie sollten sich nicht über uns lustig machen.
Caption 43 [en]: You shouldn't make fun of us.
video thumbnail
2:23

Angela Merkel - Neujahrsansprache - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

In the second part of her New Year's address, German chancellor Angela Merkel gives an overview of her policy goals for the coming year. She appeals to the citizens of Germany to join the discussion and work along side her in achieving those goals.
Matches in Transcript
Caption 27 [de]: Ich lade Sie alle ein. Machen Sie mit!
Caption 27 [en]: I invite you all. Get involved!
video thumbnail
3:23

Christian Brückner - Synchronstimme von Robert De Niro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

We all know him - actor Robert De Niro. But do you also know his dubbing voice? Christian Brückner is the German voice for The Godfather, Once Upon a Time in America, Casino, Cape Fear and much more. Even host Thomas Raudnitzky came to enjoy being dubbed.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Ähm, soll ich daraus jetzt einen kleinen Essay machen, oder was? -Ja, gerne.
Caption 9 [en]: Um, should I make a small essay out of it now, or what? -Yes, please.
video thumbnail
1:59

Starfotograf Manfred Baumann - Ausstellung in Frankfurt - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria

Viewer Discretion Advised
Star photographer Manfred Baumann's bread and butter is sophisticated nude photography and he himself isn't camera shy. Here you can watch the second part of the interview with the photographer and his models, conducted by Rhein-Main-Scene reporter Thomas Raudnitzky.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: wenn er ein Foto machen würde? -Nein.
Caption 12 [en]: if he would make a photo? -No.
video thumbnail
4:42

Angela Merkel - Neujahrsansprache - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

At the end of the year 2011, the German Federal Chancellor Angela Merkel looks back upon the year's major natural, political and economic events. In her address, she encourages her fellow citizens to remain strong and resolute in the face of formidable challenges that lie ahead.
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: viele von Ihnen Gedanken um die Sicherheit unserer Währung machen.
Caption 21 [en]: many of you have concerns about the security of our currency.
video thumbnail
5:12

Deutschkurs in Tübingen - Was braucht der Mensch? - Adjektive

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In Barbara's practice text entitled "What do human beings need?", her students are now required to fill in the respective adjectives. Take a look and see what kind of solutions they come up with!
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Und wir machen jetzt eine kleine Gruppenarbeit
Caption 4 [en]: And we will now undertake a small group activity
video thumbnail
5:42

Deutschkurs in Tübingen - Was braucht der Mensch?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Inspired by an advertisement, Barbara has created an exercise for her students. The topic is called "What does a human being need?" In this first clip they read the practice text and clarify unfamiliar vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Wir machen weiter!
Caption 1 [en]: We are going to continue!
video thumbnail
5:06

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla reporter Cettina is out and about asking people about their plans for New Year's Eve as well as their resolutions for the coming year. Enjoy! Oh, and Happy New Year!
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Wir machen heute ein Interview
Caption 2 [en]: We're conducting an interview today
video thumbnail
3:21

Eishockey - Erich Kühnhackl

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Fifty ice-hockey fans, big and small, were given the opportunity to train with the Frankfurt Lions and their new sports director Erich Kühnhackl.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: und wie man, ähm, engere Kurven und so machen kann.
Caption 18 [en]: and how to, um, make tighter turns and so forth.
video thumbnail
2:55

Theater - Rain Man - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

After gaining a few insights into the theater play Rain Man in the first part, the actors are now invited for an interview at rheinmaintv.
Matches in Transcript
Caption 42 [de]: Er muss ja 'ne große Entwicklung und Wandlung machen!
Caption 42 [en]: Indeed, he's got to develop considerably and be transformed!
video thumbnail
4:23

Weihnachtsinterviews - Cettina in Linkenheim

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla reporter Cettina asks the people from Linkenheim how they are going to spend Christmas. How does this compare to how you celebrate Christmas? Enjoy watching!
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: wo wir ein kurzes Interview machen möchten,
Caption 3 [en]: where we would like to do a short interview,
video thumbnail
4:24

Otto Waalkes - Die verflixte Rechenaufgabe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

"28 divided by 7" may seem like an easy arithmetic problem. But in Otto Waalke's sketch, Mr Redlich is confronted with unsolvable difficulties when he tries to explain this to his son.
Matches in Transcript
Caption 48 [de]: Und was machen deine sieben Zwerge
Caption 48 [en]: And what are your seven dwarfs doing
video thumbnail
3:14

Schweizer Felsenputzer - suchen Nachwuchs - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Switzerland Swiss German

The Swiss love their mountains and the tourism it generates. But, almost as much as their Alps, the Swiss love cleanliness. Watch this spoof on a stereotypical national Swiss trait. Oh, and check out Schweizer Felsenputzer to learn more.
Matches in Transcript
Caption 56 [de]: Mach' mer [machen wir].
Caption 56 [en]: We will do it.
video thumbnail
2:47

Das Fest - Open-Air in Karlsruhe - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Open air concerts, delicious food, many fun activities for kids of all age groups are on offer every summer at "The Festival" in Karlsruhe. Thousands of people gather each year in this beautiful city. Diane and the Yabla team had a look around for you and experienced many different things.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: aber trotzdem gibt es viele Kinder, die das gerne machen möchten.
Caption 17 [en]: but nevertheless there are many children who would like to do it [take a turn].
video thumbnail
5:13

Deutschkurs in Tübingen - Wechselpräpositionen lernen mit Malspiel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In order to help her students practice using two-way prepositions, Barbara has come up with a fun and engaging activity. This time she has her students drawing classrom objects. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Was machen wir jetzt?
Caption 1 [en]: What are we going to do now?
12...6465666768...8081
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.